diff --git a/src/menus/play-local-race-difficulty.c b/src/menus/play-local-race-difficulty.c
index 0bf1b4c02..98028deb5 100644
--- a/src/menus/play-local-race-difficulty.c
+++ b/src/menus/play-local-race-difficulty.c
@@ -40,7 +40,7 @@ menuitem_t PLAY_RaceDifficulty[] =
 	{IT_STRING | IT_CALL, "Cup Select", "Go on and select a cup!", "MENUI004", {.routine = M_LevelSelectInit}, 2, GT_RACE},
 
 	// Match Race
-	{IT_STRING | IT_CALL, "Map Select", "Go on and select a race track!", "MENUI005", {.routine = M_LevelSelectInit}, 0, GT_RACE},
+	{IT_STRING | IT_CALL, "Map Select", "Go on and select a course!", "MENUI005", {.routine = M_LevelSelectInit}, 0, GT_RACE},
 
 	{IT_STRING | IT_CALL, "Back", NULL, NULL, {.routine = M_GoBack}, 0, 0},
 };
diff --git a/src/menus/play-online-host.c b/src/menus/play-online-host.c
index c32648b2e..91a79e5af 100644
--- a/src/menus/play-online-host.c
+++ b/src/menus/play-online-host.c
@@ -78,7 +78,7 @@ menuitem_t PLAY_MP_Host[] =
 	{IT_STRING2 | IT_CALL, "Server Options...", "Update server settings.",
 		NULL, {.routine = M_ServerOptions}, 0, 0},
 
-	{IT_STRING | IT_CALL, "Map Select", "Go on and select a level!",
+	{IT_STRING | IT_CALL, "Map Select", "Go on and select a course!",
 		NULL, {.routine = M_MPSetupNetgameMapSelect}, 0, 0},
 
 	{IT_STRING | IT_CALL, "Back", NULL,