diff --git a/src/k_vote.c b/src/k_vote.c
index 8a2fce4ed..111248bf7 100644
--- a/src/k_vote.c
+++ b/src/k_vote.c
@@ -434,7 +434,7 @@ static void Y_DrawVoteThumbnail(fixed_t center_x, fixed_t center_y, fixed_t widt
 		x, y,
 		width, flags | ((encore == true) ? V_FLIP : 0),
 		g_voteLevels[v][0],
-		NULL
+		(dim == true ? R_GetTranslationColormap(TC_RAINBOW, SKINCOLOR_GREY, GTC_MENUCACHE) : NULL)
 	);
 
 	if (encore == true)