diff --git a/src/m_menu.c b/src/m_menu.c
index f3d08a6dc..63c5c2f7b 100644
--- a/src/m_menu.c
+++ b/src/m_menu.c
@@ -9670,7 +9670,7 @@ static void M_DrawSetupMultiPlayerMenu(void)
 			const fixed_t pi = (22<<FRACBITS) / 7; // loose approximation, this doesn't need to be incredibly precise
 			fixed_t sine = FixedMul(fl.bobamp, FINESINE(((FixedMul(8 * pi, fl.bobspeed) * followertimer)>>ANGLETOFINESHIFT) & FINEMASK));
 
-			UINT8 *colormap = R_GetTranslationColormap(TC_DEFAULT, setupm_fakecolor->color, GTC_MENUCACHE);
+			UINT8 *colormap = R_GetTranslationColormap(TC_DEFAULT, setupm_fakecolor->color, 0); // why does GTC_MENUCACHE not work here...?
 			V_DrawFixedPatch((mx+65)*FRACUNIT, ((my+131)*FRACUNIT)-fl.zoffs+sine, fl.scale, flags, patch, colormap);
 			Z_Free(colormap);
 		}