From dd0e3ca5f173a267fbc7c1f64bdbdf03baee9790 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: toaster <rollerorbital@gmail.com>
Date: Thu, 11 Apr 2024 21:36:56 +0100
Subject: [PATCH] Fix apostrophe and quotation mark locations for
 not-yet-completed time in Time Attack modes

---
 src/k_hud.cpp | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/k_hud.cpp b/src/k_hud.cpp
index 94dee658f..b25c79fa7 100644
--- a/src/k_hud.cpp
+++ b/src/k_hud.cpp
@@ -1960,7 +1960,11 @@ void K_drawKartTimestamp(tic_t drawtime, INT32 TX, INT32 TY, INT32 splitflags, U
 		;
 	else if (mode && !drawtime)
 	{
-		V_DrawTimerString(TX, TY+3, splitflags, "--'--\"--");
+		// apostrophe location     _'__ __
+		V_DrawTimerString(TX+24, TY+3, splitflags, va("'"));
+
+		// quotation mark location    _ __"__
+		V_DrawTimerString(TX+60, TY+3, splitflags, va("\""));
 	}
 	else
 	{