- Avoid iterating displayplayers to find view number and
prefer R_GetViewNumber.
- Iterate over all matching displayplayers if necessary,
instead of stopping at the first match.
- Fix comment in k_race.c
- Use numlaps for level_tally_t::Init instead, as this is the cache'd form and permits us to remove k_race.h from the dependencies