This can effectively award the performance of a thok
barrier automatically, for walls that completely fill the
screen vertically. (Not pegged midtextures.)
Prep for creating a third variant. Control flow is largely
the same between these two leveraging if constexpr seems
appropriate.
Also splits the crunch goto label away into a new function
called R_CrunchWallSegment.