diff --git a/UnleashedRecomp/locale/config_locale.cpp b/UnleashedRecomp/locale/config_locale.cpp
index 2f0c858c..d6696b25 100644
--- a/UnleashedRecomp/locale/config_locale.cpp
+++ b/UnleashedRecomp/locale/config_locale.cpp
@@ -125,7 +125,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(Hints)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Ring indizio", "Mostra i ring indizio nei livelli." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(ControlTutorial)
@@ -135,7 +135,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(ControlTutorial)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Tutorial dei comandi", "Mostra i tutorial dei comandi nei livelli." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(AchievementNotifications)
@@ -145,7 +145,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(AchievementNotifications)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Notifiche obiettivi", "Mostra delle notifiche quando sblocchi degli obiettivi.\n\nGli obiettivi verranno comunque assegnati anche con le notifiche disattivate." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(TimeOfDayTransition)
@@ -155,7 +155,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(TimeOfDayTransition)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Transizione giorno/notte", "Modifica l'aspetto della schermata di caricamento quando fai scorrere il tempo." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(ETimeOfDayTransition)
@@ -198,8 +198,8 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(ETimeOfDayTransition)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { ETimeOfDayTransition::Xbox,        { "", "" } },
-            { ETimeOfDayTransition::PlayStation, { "", "" } }
+            { ETimeOfDayTransition::Xbox,        { "XBOX", "Xbox: la scena di trasformazione verrà riprodotta con tempi di caricamento artificiali." } },
+            { ETimeOfDayTransition::PlayStation, { "PLAYSTATION", "PlayStation: verrà utilizzata una schermata di caricamento con una medaglia che gira." } }
         }
     }
 };
@@ -211,7 +211,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(ControllerIcons)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Icone dei tasti", "Modifica le icone per farle corrispondere con il tuo controller." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EControllerIcons)
@@ -259,9 +259,9 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EControllerIcons)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { EControllerIcons::Auto,        { "", "" } },
-            { EControllerIcons::Xbox,        { "", "" } },
-            { EControllerIcons::PlayStation, { "", "" } }
+            { EControllerIcons::Auto,        { "AUTO", "Auto: il gioco determinerà quali icone da utilizzare in base al dispositivo di input attuale." } },
+            { EControllerIcons::Xbox,        { "XBOX", "" } },
+            { EControllerIcons::PlayStation, { "PLAYSTATION", "" } }
         }
     }
 };
@@ -273,7 +273,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(HorizontalCamera)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Telecamera orizzontale", "Modifica come la telecamera si muove da sinistra a destra." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(VerticalCamera)
@@ -283,7 +283,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(VerticalCamera)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Telecamera verticale", "Modifica come la telecamera si muove su e giù." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(ECameraRotationMode)
@@ -326,8 +326,8 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(ECameraRotationMode)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { ECameraRotationMode::Normal,  { "", "" } },
-            { ECameraRotationMode::Reverse, { "", "" } }
+            { ECameraRotationMode::Normal,  { "NORMALE", "" } },
+            { ECameraRotationMode::Reverse, { "INVERTITA", "" } }
         }
     }
 };
@@ -339,7 +339,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(Vibration)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Vibrazione", "Attiva/disattiva la vibrazione del controller." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(AllowBackgroundInput)
@@ -349,7 +349,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(AllowBackgroundInput)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Input con la finestra inattiva", "Attiva/disattiva i tasti del controller mentre la finestra è inattiva." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(MasterVolume)
@@ -359,7 +359,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(MasterVolume)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Volume principale", "Regola il volume principale" } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(MusicVolume)
@@ -369,7 +369,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(MusicVolume)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Volume musica di sottofondo", "Regola il volume della musica di sottofondo." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(EffectsVolume)
@@ -379,7 +379,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(EffectsVolume)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Volume effetti sonori", "Regola il volume degli effetti sonori." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(MusicAttenuation)
@@ -389,7 +389,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(MusicAttenuation)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Attenuazione musica", "Abbassa il volume della musica di sottofondo quando un'altra applicazione riproduce dei suoni." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(ChannelConfiguration)
@@ -399,7 +399,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(ChannelConfiguration)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Configurazione canali audio", "Modifica la modalità di output per il tuo dispositivo audio." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EChannelConfiguration)
@@ -442,8 +442,8 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EChannelConfiguration)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { EChannelConfiguration::Stereo,   { "", "" } },
-            { EChannelConfiguration::Surround, { "", "" } }
+            { EChannelConfiguration::Stereo,   { "STEREO", "" } },
+            { EChannelConfiguration::Surround, { "SURROUND", "" } }
         }
     }
 };
@@ -455,7 +455,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(VoiceLanguage)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian, { "Lingua delle voci", "Modifica la lingua utilizzata per le voci dei personaggi." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(Subtitles)
@@ -465,7 +465,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(Subtitles)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Sottotitoli", "Mostra i sottotitoli durante i dialoghi." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(BattleTheme)
@@ -475,7 +475,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(BattleTheme)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Musica di combattimento", "Riproduci la musica di combattimento del Werehog quando inizi una battaglia.\n\nQuesta opzione verrà applicata la prossima volta che sei in battaglia.\n\nLa traccia musicale verrà riprodotta ugualmente nelle missioni di Esorcismo e i miniboss." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(WindowSize)
@@ -485,7 +485,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(WindowSize)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Dimensioni finestra", "Regola le dimensioni della finestra del gioco in modalità finestra." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(Monitor)
@@ -495,7 +495,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(Monitor)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Schermo", "Cambia lo schermo su cui visualizzare il gioco." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(AspectRatio)
@@ -505,7 +505,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(AspectRatio)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Rapporto d'aspetto", "Modifica il rapporto d'aspetto." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EAspectRatio)
@@ -558,10 +558,10 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EAspectRatio)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { EAspectRatio::Auto, { "", "" } },
-            { EAspectRatio::Wide, { "", "" } },
-            { EAspectRatio::Narrow, { "", "" } },
-            { EAspectRatio::OriginalNarrow, { "", "" } }
+            { EAspectRatio::Auto, { "AUTO", "Auto: il rapporto d'aspetto verra cambiato automaticamente in base alle dimensioni della finestra." } },
+            { EAspectRatio::Wide, { "16:9", "16:9: blocca il gioco a un rapporto d'aspetto widescreen." } },
+            { EAspectRatio::Narrow, { "4:3", "4:3: blocca il gioco a un rapporto d'aspetto stretto." } },
+            { EAspectRatio::OriginalNarrow, { "4:3 ORIGINALE", "4:3 Originale: blocca il gioco a un rapporto d'aspetto stretto e mantiene la parità con l'implementazione originale del gioco." } }
         }
     }
 };
@@ -573,7 +573,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(ResolutionScale)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian, { "Scala risoluzione", "Regola la risoluzione interna del gioco.\n\n%dx%d" } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(Fullscreen)
@@ -583,7 +583,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(Fullscreen)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Schermo pieno", "Attiva/disattiva tra modalità finestra senza cornice e modalità finestra." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(VSync)
@@ -593,7 +593,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(VSync)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "V-Sync", "Sincronizza il gioco con la frequenza d'aggiornamento del display per evitare lo screen tearing." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(FPS)
@@ -603,7 +603,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(FPS)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "FPS", "Imposta il frame rate massimo del gioco.\n\nATTENZIONE: questa opzione può causare dei glitch a frame rate più alti di 60 FPS." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(Brightness)
@@ -613,7 +613,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(Brightness)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Luminosità", "Regola la luminosità dello schermo fino a quando il simbolo a sinistra diventa leggermente visibile." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(AntiAliasing)
@@ -623,7 +623,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(AntiAliasing)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Anti-Aliasing", "Regola la quantità di smussamento applicata ai bordi." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EAntiAliasing)
@@ -661,7 +661,7 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EAntiAliasing)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { EAntiAliasing::None, { "", "" } }
+            { EAntiAliasing::None, { "NULLO", "" } }
         }
     }
 };
@@ -673,7 +673,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(TransparencyAntiAliasing)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Anti-Aliasing su texture trasparenti", "Applica l'anti-aliasing alle texture trasparenti." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(ShadowResolution)
@@ -683,7 +683,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(ShadowResolution)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Risoluzione ombre", "Imposta la risoluzioni delle ombre in tempo reale." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EShadowResolution)
@@ -721,7 +721,7 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EShadowResolution)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { EShadowResolution::Original, { "", "" } }
+            { EShadowResolution::Original, { "ORIGINALE", "Originale: il gioco determinerà automaticamente la risoluzione delle ombre." } }
         }
     }
 };
@@ -733,7 +733,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(GITextureFiltering)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Filtraggio delle texture GI", "Regola la qualità del sistema di filtraggio utilizzato per le texture dell'illuminazione." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EGITextureFiltering)
@@ -776,8 +776,8 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EGITextureFiltering)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { EGITextureFiltering::Bilinear, { "", "" } },
-            { EGITextureFiltering::Bicubic,  { "", "" } }
+            { EGITextureFiltering::Bilinear, { "BILINEARE", "" } },
+            { EGITextureFiltering::Bicubic,  { "BICUBICO", "" } }
         }
     }
 };
@@ -789,7 +789,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(MotionBlur)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Sfocatura di movimento", "Regola la qualità della sfocatura di movimento." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EMotionBlur)
@@ -837,9 +837,9 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EMotionBlur)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { EMotionBlur::Off,      { "", "" } },
-            { EMotionBlur::Original, { "", "" } },
-            { EMotionBlur::Enhanced, { "", "" } }
+            { EMotionBlur::Off,      { "DISATTIVATO", "" } },
+            { EMotionBlur::Original, { "ORIGINALE", "" } },
+            { EMotionBlur::Enhanced, { "AUMENTATO", "Aumentato: usa più passaggi per una sfocatura più fluida, con un impatto sulle prestazioni." } }
         }
     }
 };
@@ -851,7 +851,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(XboxColorCorrection)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Correzione dei colori Xbox", "Applica il filtro di colori più caldi utilizzato dalla versione Xbox del gioco." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(CutsceneAspectRatio)
@@ -861,7 +861,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(CutsceneAspectRatio)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Rapporto d'aspetto dei filmati", "Cambia il rapporto d'aspetto dei filmati in tempo reale." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(ECutsceneAspectRatio)
@@ -904,8 +904,8 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(ECutsceneAspectRatio)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { ECutsceneAspectRatio::Original, { "", "" } },
-            { ECutsceneAspectRatio::Unlocked, { "", "" } }
+            { ECutsceneAspectRatio::Original, { "ORIGINALE", "Originale: blocca il rapporto d'aspetto dei filmati a 16:9." } },
+            { ECutsceneAspectRatio::Unlocked, { "SBLOCCATO", "Sbloccato: il rapporto d'aspetto verrà regolato in base alle dimensioni della finestra.\n\nATTENZIONE: questa opzione potrebbe causare dei problemi visivi se il rapporto d'aspetto è oltre 16:9." } }
         }
     }
 };
@@ -917,7 +917,7 @@ CONFIG_DEFINE_LOCALE(UIAlignmentMode)
     { ELanguage::German,   { "", "" } },
     { ELanguage::French,   { "", "" } },
     { ELanguage::Spanish,  { "", "" } },
-    { ELanguage::Italian,  { "", "" } }
+    { ELanguage::Italian,  { "Modalità allineamento interfaccia", "Modifica come l'interfaccia si allinea con lo schermo." } }
 };
 
 CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EUIAlignmentMode)
@@ -960,8 +960,8 @@ CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(EUIAlignmentMode)
     {
         ELanguage::Italian,
         {
-            { EUIAlignmentMode::Edge,    { "", "" } },
-            { EUIAlignmentMode::Centre,  { "", "" } }
+            { EUIAlignmentMode::Edge,    { "BORDI", "Bordi: l'interfaccia si allineerà con i bordi dello schermo." } },
+            { EUIAlignmentMode::Centre,  { "CENTRO", "Centro: l'interfaccia si allineerà con il centro dello schermo." } }
         }
     }
 };
diff --git a/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp b/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp
index 495ed6cc..947ab2da 100644
--- a/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp
+++ b/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "SISTEMA" }
         }
     },
     {
@@ -73,7 +73,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "COMANDI" }
         }
     },
     {
@@ -84,7 +84,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "AUDIO" }
         }
     },
     {
@@ -95,7 +95,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "VIDEO" }
         }
     },
     {
@@ -107,7 +107,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "MAX" }
         }
     },
     {
@@ -118,7 +118,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Dimensioni della finestra" }
         }
     },
     {
@@ -129,7 +129,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Regola la dimensione della finestra del gioco in modalità finestra." }
         }
     },
     {
@@ -141,7 +141,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Questa opzione non può essere modificata in questo momento." }
         }
     },
     {
@@ -153,7 +153,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Questa opzione non è disponibile in modalità schermo pieno." }
         }
     },
     {
@@ -165,7 +165,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Questa opzione non è disponibile in modalità finestra." }
         }
     },
     {
@@ -177,7 +177,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Questa opzione non è disponibile con l'hardware in tuo possesso." }
         }
     },
     {
@@ -189,7 +189,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Questa opzione non è disponibile senza MSAA." }
         }
     },
     {
@@ -201,7 +201,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Questa opzione non è disponibile con il tuo sistema operativo." }
         }
     },
     {
@@ -213,7 +213,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Il gioco verrà riavviato." }
         }
     },
     {
@@ -225,7 +225,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Obiettivi" }
         }
     },
     {
@@ -237,7 +237,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "OBIETTIVI" }
         }
     },
     {
@@ -248,7 +248,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Obiettivo sbloccato!" }
         }
     },
     {
@@ -303,7 +303,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Aggiungi le fonti per il gioco e per il suo file d'aggiornamento." }
         }
     },
     {
@@ -314,7 +314,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Aggiungi le fonti per i DLC." }
         }
     },
     {
@@ -347,7 +347,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Installazione completata!\nQuesto progetto è stato creato da:" }
         }
     },
     {
@@ -435,7 +435,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "RIPROVA" }
         }
     },
     {
@@ -493,7 +493,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Seleziona una copia digitale\ncon i contenuti del gioco.\n\nQuesti file possono essere ottenuti\ndall'hard drive della tua Xbox 360\nseguendo le istruzioni\nsulla pagina GitHub.\n\nPer selezionare una cartella\ncon file estratti e non modificati\nusa l'opzione \"Aggiungi cartella\"." }
         }
     },
     {
@@ -505,7 +505,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Seleziona una cartella che contiene\ni file non modificati che sono stati\nestratti dal gioco.\n\nQuesti file possono essere ottenuti\ndall'hard drive della tua Xbox 360\nseguendo le istruzioni\nsulla pagina GitHub.\n\nPer selezionare una copia digitale\nusa l'opzione \"Aggiungi file\"." }
         }
     },
     {
@@ -565,7 +565,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Sei sicuro di voler uscire?" }
         }
     },
     {
@@ -577,7 +577,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Sei sicuro di voler annullare l'installazione?" }
         }
     },
     {
@@ -589,7 +589,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "Sei sicuro di voler uscire?" }
+            { ELanguage::Italian,  "Sei sicuro di voler uscire dal gioco?" }
         }
     },
     {
@@ -616,7 +616,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "I file degli obiettivi sembrano danneggiati\ne non possono essere caricati.\n\nSe prosegui da questo punto\ni tuoi obiettivi verranno cancellati." }
         }
     },
     {
@@ -629,7 +629,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "I file degli obiettivi non possono essere caricati.\nI tuoi obiettivi non verranno salvati." }
         }
     },
     {
@@ -640,7 +640,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "È disponibile un aggiornamento!\n\nVuoi visitare la pagina releases\nper scaricarlo?" }
         }
     },
     {
@@ -651,7 +651,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Impossibile creare un backend D3D12 (Windows) o Vulkan.\n\nAssicurati che:\n\n- Il tuo sistema soddisfi i requisiti minimi.\n- I driver della scheda grafica siano aggiornati.\n- Il tuo sistema operativo sia aggiornato." }
         }
     },
     {
@@ -739,7 +739,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Esci" }
         }
     },
     {
@@ -750,7 +750,7 @@ std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_lo
             { ELanguage::German,   "" },
             { ELanguage::French,   "" },
             { ELanguage::Spanish,  "" },
-            { ELanguage::Italian,  "" }
+            { ELanguage::Italian,  "Annulla" }
         }
     },
     {