diff --git a/UnleashedRecomp/CMakeLists.txt b/UnleashedRecomp/CMakeLists.txt
index b45e186..147b325 100644
--- a/UnleashedRecomp/CMakeLists.txt
+++ b/UnleashedRecomp/CMakeLists.txt
@@ -66,6 +66,11 @@ set(SWA_KERNEL_CXX_SOURCES
     "kernel/io/file_system.cpp"
 )
 
+set(SWA_LOCALE_CXX_SOURCES
+    "locale/config_locale.cpp"
+    "locale/locale.cpp"
+)
+
 set(SWA_OS_CXX_SOURCES
     "os/logger.cpp"
     "os/media.cpp"
@@ -182,6 +187,7 @@ set(SWA_CXX_SOURCES
     "stdafx.cpp"
     
     ${SWA_KERNEL_CXX_SOURCES}
+    ${SWA_LOCALE_CXX_SOURCES}
     ${SWA_OS_CXX_SOURCES}
     ${SWA_CPU_CXX_SOURCES}
     ${SWA_GPU_CXX_SOURCES}
diff --git a/UnleashedRecomp/gpu/imgui/imgui_snapshot.cpp b/UnleashedRecomp/gpu/imgui/imgui_snapshot.cpp
index dbf87ee..cdb1c71 100644
--- a/UnleashedRecomp/gpu/imgui/imgui_snapshot.cpp
+++ b/UnleashedRecomp/gpu/imgui/imgui_snapshot.cpp
@@ -211,15 +211,6 @@ void ImFontAtlasSnapshot::GenerateGlyphRanges()
     {
         for (auto& [language, value] : locale)
             GetGlyphs(glyphs, value);
-    }   
-    
-    for (auto& [language, locale] : g_bool_locale)
-    {
-        for (auto& [value, nameAndDesc] : locale)
-        {
-            GetGlyphs(glyphs, std::get<0>(nameAndDesc));
-            GetGlyphs(glyphs, std::get<1>(nameAndDesc));
-        }
     }
 
     for (size_t i = XDBF_LANGUAGE_ENGLISH; i <= XDBF_LANGUAGE_ITALIAN; i++)
diff --git a/UnleashedRecomp/locale/config_locale.h b/UnleashedRecomp/locale/config_locale.cpp
similarity index 88%
rename from UnleashedRecomp/locale/config_locale.h
rename to UnleashedRecomp/locale/config_locale.cpp
index 6a9d0d7..c55676c 100644
--- a/UnleashedRecomp/locale/config_locale.h
+++ b/UnleashedRecomp/locale/config_locale.cpp
@@ -1,58 +1,11 @@
-#pragma once
-
+#include <user/config.h>
 #include <user/config_detail.h>
 
 #define CONFIG_DEFINE_LOCALE(name) \
-    inline std::unordered_map<ELanguage, std::tuple<std::string, std::string>> g_##name##_locale =
+    CONFIG_LOCALE Config::g_##name##_locale =
 
 #define CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(type) \
-    inline std::unordered_map<ELanguage, std::unordered_map<type, std::tuple<std::string, std::string>>> g_##type##_locale =
-
-CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALE(bool)
-{
-    {
-        ELanguage::English,
-        {
-            { true,  { "ON", "" } },
-            { false, { "OFF", "" } }
-        }
-    },
-    {
-        ELanguage::Japanese,
-        {
-            { true,  { "オン", "" } },
-            { false, { "オフ", "" } }
-        }
-    },
-    {
-        ELanguage::German,
-        {
-            { true,  { "EIN", "" } },
-            { false, { "AUS", "" } }
-        }
-    },
-    {
-        ELanguage::French,
-        {
-            { true,  { "OUI", "" } },
-            { false, { "NON", "" } }
-        }
-    },
-    {
-        ELanguage::Spanish,
-        {
-            { true,  { "SÍ", "" } },
-            { false, { "NO", "" } }
-        }
-    },
-    {
-        ELanguage::Italian,
-        {
-            { true,  { "SÌ", "" } },
-            { false, { "NO", "" } }
-        }
-    }
-};
+    CONFIG_ENUM_LOCALE(type) Config::g_##type##_locale =
 
 CONFIG_DEFINE_LOCALE(Language)
 {
diff --git a/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp b/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp
new file mode 100644
index 0000000..3104804
--- /dev/null
+++ b/UnleashedRecomp/locale/locale.cpp
@@ -0,0 +1,333 @@
+#include <locale/locale.h>
+
+std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_locale =
+{
+    {
+        "Options_Category_System",
+        {
+            { ELanguage::English, "SYSTEM" }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Category_Input",
+        {
+            { ELanguage::English, "INPUT" }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Category_Audio",
+        {
+            { ELanguage::English, "AUDIO" }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Category_Video",
+        {
+            { ELanguage::English, "VIDEO" }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Value_Max",
+        {
+            { ELanguage::English, "MAX" }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Name_WindowSize",
+        {
+            { ELanguage::English, "Window Size" }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Desc_WindowSize",
+        {
+            { ELanguage::English, "Adjust the size of the game window in windowed mode." }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Desc_NotAvailable",
+        {
+            { ELanguage::English, "This option is not available at this location." }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Desc_NotAvailableMSAA",
+        {
+            { ELanguage::English, "This option is not available without MSAA." }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Desc_OSNotSupported",
+        {
+            { ELanguage::English, "This option is not supported by your operating system." }
+        }
+    },
+    {
+        "Options_Message_Restart",
+        {
+            { ELanguage::English, "The game will now restart." }
+        }
+    },
+    {
+        "Achievements_Name",
+        {
+            { ELanguage::English, "Achievements" }
+        }
+    },
+    {
+        "Achievements_Name_Uppercase",
+        {
+            { ELanguage::English, "ACHIEVEMENTS" }
+        }
+    },
+    {
+        "Achievements_Unlock",
+        {
+            { ELanguage::English, "Achievement Unlocked!" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Header_Installer",
+        {
+            { ELanguage::English, "INSTALLER" },
+            { ELanguage::Spanish, "INSTALADOR" },
+        },
+    },
+    {
+        "Installer_Header_Installing",
+        {
+            { ELanguage::English, "INSTALLING" },
+            { ELanguage::Spanish, "INSTALANDO" },
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Page_SelectLanguage",
+        {
+            { ELanguage::English, "Please select a language." }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Page_Introduction",
+        {
+            { ELanguage::English, "Welcome to Unleashed Recompiled!\n\nYou'll need an Xbox 360 copy\nof Sonic Unleashed in order to proceed with the installation." }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Page_SelectGameAndUpdate",
+        {
+            { ELanguage::English, "Add the files for the game and its title update. You can use digital dumps or pre-extracted folders containing the necessary files." }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Page_SelectDLC",
+        {
+            { ELanguage::English, "Add the files for the DLC. You can use digital dumps or pre-extracted folders containing the necessary files." }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Page_CheckSpace",
+        {
+            { ELanguage::English, "The content will be installed to the program's folder. Please confirm you have enough free space.\n\n" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Page_Installing",
+        {
+            { ELanguage::English, "Please wait while the content is being installed..." }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Page_InstallSucceeded",
+        {
+            { ELanguage::English, "Installation complete.\n\nThis project is brought to you by:\n\n" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Page_InstallFailed",
+        {
+            { ELanguage::English, "Installation failed.\n\nError:\n\n" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Step_Game",
+        {
+            { ELanguage::English, "GAME" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Step_Update",
+        {
+            { ELanguage::English, "UPDATE" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Step_RequiredSpace",
+        {
+            { ELanguage::English, "Required space: %2.2f GiB" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Step_AvailableSpace",
+        {
+            { ELanguage::English, "Available space: %2.2f GiB" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Button_Next",
+        {
+            { ELanguage::English, "NEXT" },
+            { ELanguage::Spanish, "SIGUIENTE" },
+            { ELanguage::German, "WEITER" },
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Button_Skip",
+        {
+            { ELanguage::English, "SKIP" },
+            { ELanguage::Spanish, "SALTAR" },
+            { ELanguage::German, "ÜBERSPRINGEN" },
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Button_AddFiles",
+        {
+            { ELanguage::English, "ADD FILES" },
+            { ELanguage::Spanish, "AÑADIR ARCHIVOS" },
+            { ELanguage::German, "DATEIEN HINZUFÜGEN" },
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Button_AddFolder",
+        {
+            { ELanguage::English, "ADD FOLDER" },
+            { ELanguage::Spanish, "AÑADIR CARPETA" },
+            { ELanguage::German, "ORDNER HINZUFÜGEN" },
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Message_InvalidFilesList",
+        {
+            { ELanguage::English, "The following selected files are invalid:" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Message_InvalidFiles",
+        {
+            { ELanguage::English, "Some of the files that have\nbeen provided are not valid.\n\nPlease make sure all the\nspecified files are correct\nand try again." }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Message_IncompatibleGameData",
+        {
+            { ELanguage::English, "The specified game and\nupdate file are incompatible.\n\nPlease ensure the files are\nfor the same version and\nregion and try again." }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Message_DLCWarning",
+        {
+            { ELanguage::English, "It is highly recommended\nthat you install all of the\nDLC, as it includes high\nquality lighting textures\nfor the base game.\n\nAre you sure you want to\nskip this step?" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Message_TitleMissingDLC",
+        {
+            { ELanguage::English, "This will restart the game to\nallow you to install any DLC\nthat you are missing.\n\nInstalling DLC will improve the\nlighting quality across the game.\n\nWould you like to install missing\ncontent?" }
+        }
+    },
+    {
+        "Installer_Message_Title",
+        {
+            { ELanguage::English, "This restarts the game to\nallow you to install any DLC\nthat you may be missing.\n\nYou are not currently\nmissing any DLC.\n\nWould you like to proceed\nanyway?" }
+        }
+    },
+    {
+        "Title_Message_Quit",
+        {
+            { ELanguage::English, "Are you sure you want to quit?" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_On",
+        {
+            { ELanguage::English,  "ON" },
+            { ELanguage::Japanese, "オン" },
+            { ELanguage::German,   "EIN" },
+            { ELanguage::French,   "OUI" },
+            { ELanguage::Spanish,  "SÍ" },
+            { ELanguage::Italian,  "SÌ" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_Off",
+        {
+            { ELanguage::English,  "OFF" },
+            { ELanguage::Japanese, "オフ" },
+            { ELanguage::German,   "AUS" },
+            { ELanguage::French,   "NON" },
+            { ELanguage::Spanish,  "NO" },
+            { ELanguage::Italian,  "NO" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_Yes",
+        {
+            { ELanguage::English, "Yes" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_No",
+        {
+            { ELanguage::English, "No" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_Next",
+        {
+            { ELanguage::English, "Next" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_Select",
+        {
+            { ELanguage::English, "Select" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_Back",
+        {
+            { ELanguage::English, "Back" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_Reset",
+        {
+            { ELanguage::English, "Reset" }
+        }
+    },
+    {
+        "Common_Switch",
+        {
+            { ELanguage::English, "Switch" }
+        }
+    }
+};
+
+std::string& Localise(const char* key)
+{
+    if (!g_locale.count(key))
+        return g_localeMissing;
+
+    if (!g_locale[key].count(Config::Language))
+    {
+        if (g_locale[key].count(ELanguage::English))
+        {
+            return g_locale[key][ELanguage::English];
+        }
+        else
+        {
+            return g_localeMissing;
+        }
+    }
+
+    return g_locale[key][Config::Language];
+}
diff --git a/UnleashedRecomp/locale/locale.h b/UnleashedRecomp/locale/locale.h
index aeceb6f..0c0986a 100644
--- a/UnleashedRecomp/locale/locale.h
+++ b/UnleashedRecomp/locale/locale.h
@@ -4,312 +4,6 @@
 
 inline std::string g_localeMissing = "<missing string>";
 
-inline std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_locale
-{
-    {
-        "Options_Category_System",
-        {
-            { ELanguage::English, "SYSTEM" }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Category_Input",
-        {
-            { ELanguage::English, "INPUT" }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Category_Audio",
-        {
-            { ELanguage::English, "AUDIO" }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Category_Video",
-        {
-            { ELanguage::English, "VIDEO" }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Value_Max",
-        {
-            { ELanguage::English, "MAX" }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Name_WindowSize",
-        {
-            { ELanguage::English, "Window Size" }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Desc_WindowSize",
-        {
-            { ELanguage::English, "Adjust the size of the game window in windowed mode." }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Desc_NotAvailable",
-        {
-            { ELanguage::English, "This option is not available at this location." }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Desc_NotAvailableMSAA",
-        {
-            { ELanguage::English, "This option is not available without MSAA." }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Desc_OSNotSupported",
-        {
-            { ELanguage::English, "This option is not supported by your operating system." }
-        }
-    },
-    {
-        "Options_Message_Restart",
-        {
-            { ELanguage::English, "The game will now restart." }
-        }
-    },
-    {
-        "Achievements_Name",
-        {
-            { ELanguage::English, "Achievements" }
-        }
-    },
-    {
-        "Achievements_Name_Uppercase",
-        {
-            { ELanguage::English, "ACHIEVEMENTS" }
-        }
-    },
-    {
-        "Achievements_Unlock",
-        {
-            { ELanguage::English, "Achievement Unlocked!" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Header_Installer",
-        {
-            { ELanguage::English, "INSTALLER" },
-            { ELanguage::Spanish, "INSTALADOR" },
-        },
-    },
-    {
-        "Installer_Header_Installing",
-        {
-            { ELanguage::English, "INSTALLING" },
-            { ELanguage::Spanish, "INSTALANDO" },
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Page_SelectLanguage",
-        {
-            { ELanguage::English, "Please select a language." }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Page_Introduction",
-        {
-            { ELanguage::English, "Welcome to Unleashed Recompiled!\n\nYou'll need an Xbox 360 copy\nof Sonic Unleashed in order to proceed with the installation." }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Page_SelectGameAndUpdate",
-        {
-            { ELanguage::English, "Add the files for the game and its title update. You can use digital dumps or pre-extracted folders containing the necessary files." }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Page_SelectDLC",
-        {
-            { ELanguage::English, "Add the files for the DLC. You can use digital dumps or pre-extracted folders containing the necessary files." }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Page_CheckSpace",
-        {
-            { ELanguage::English, "The content will be installed to the program's folder. Please confirm you have enough free space.\n\n" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Page_Installing",
-        {
-            { ELanguage::English, "Please wait while the content is being installed..." }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Page_InstallSucceeded",
-        {
-            { ELanguage::English, "Installation complete.\n\nThis project is brought to you by:\n\n" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Page_InstallFailed",
-        {
-            { ELanguage::English, "Installation failed.\n\nError:\n\n" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Step_Game",
-        {
-            { ELanguage::English, "GAME" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Step_Update",
-        {
-            { ELanguage::English, "UPDATE" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Step_RequiredSpace",
-        {
-            { ELanguage::English, "Required space: %2.2f GiB" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Step_AvailableSpace",
-        {
-            { ELanguage::English, "Available space: %2.2f GiB" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Button_Next",
-        {
-            { ELanguage::English, "NEXT" },
-            { ELanguage::Spanish, "SIGUIENTE" },
-            { ELanguage::German, "WEITER" },
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Button_Skip",
-        {
-            { ELanguage::English, "SKIP" },
-            { ELanguage::Spanish, "SALTAR" },
-            { ELanguage::German, "ÜBERSPRINGEN" },
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Button_AddFiles",
-        {
-            { ELanguage::English, "ADD FILES" },
-            { ELanguage::Spanish, "AÑADIR ARCHIVOS" },
-            { ELanguage::German, "DATEIEN HINZUFÜGEN" },
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Button_AddFolder",
-        {
-            { ELanguage::English, "ADD FOLDER" },
-            { ELanguage::Spanish, "AÑADIR CARPETA" },
-            { ELanguage::German, "ORDNER HINZUFÜGEN" },
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Message_InvalidFilesList",
-        {
-            { ELanguage::English, "The following selected files are invalid:" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Message_InvalidFiles",
-        {
-            { ELanguage::English, "Some of the files that have\nbeen provided are not valid.\n\nPlease make sure all the\nspecified files are correct\nand try again." }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Message_IncompatibleGameData",
-        {
-            { ELanguage::English, "The specified game and\nupdate file are incompatible.\n\nPlease ensure the files are\nfor the same version and\nregion and try again." }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Message_DLCWarning",
-        {
-            { ELanguage::English, "It is highly recommended\nthat you install all of the\nDLC, as it includes high\nquality lighting textures\nfor the base game.\n\nAre you sure you want to\nskip this step?" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Message_TitleMissingDLC",
-        {
-            { ELanguage::English, "This will restart the game to\nallow you to install any DLC\nthat you are missing.\n\nInstalling DLC will improve the\nlighting quality across the game.\n\nWould you like to install missing\ncontent?" }
-        }
-    },
-    {
-        "Installer_Message_Title",
-        {
-            { ELanguage::English, "This restarts the game to\nallow you to install any DLC\nthat you may be missing.\n\nYou are not currently\nmissing any DLC.\n\nWould you like to proceed\nanyway?" }
-        }
-    },
-    {
-        "Title_Message_Quit",
-        {
-            { ELanguage::English, "Are you sure you want to quit?" }
-        }
-    },
-    {
-        "Common_Yes",
-        {
-            { ELanguage::English, "Yes" }
-        }
-    },
-    {
-        "Common_No",
-        {
-            { ELanguage::English, "No" }
-        }
-    },
-    {
-        "Common_Next",
-        {
-            { ELanguage::English, "Next" }
-        }
-    },
-    {
-        "Common_Select",
-        {
-            { ELanguage::English, "Select" }
-        }
-    },
-    {
-        "Common_Back",
-        {
-            { ELanguage::English, "Back" }
-        }
-    },
-    {
-        "Common_Reset",
-        {
-            { ELanguage::English, "Reset" }
-        }
-    },
-    {
-        "Common_Switch",
-        {
-            { ELanguage::English, "Switch" }
-        }
-    }
-};
+extern std::unordered_map<std::string, std::unordered_map<ELanguage, std::string>> g_locale;
 
-inline std::string& Localise(const char* key)
-{
-    if (!g_locale.count(key))
-        return g_localeMissing;
-
-    if (!g_locale[key].count(Config::Language))
-    {
-        if (g_locale[key].count(ELanguage::English))
-        {
-            return g_locale[key][ELanguage::English];
-        }
-        else
-        {
-            return g_localeMissing;
-        }
-    }
-
-    return g_locale[key][Config::Language];
-}
+std::string& Localise(const char* key);
diff --git a/UnleashedRecomp/user/config.h b/UnleashedRecomp/user/config.h
index 5e14580..c85235e 100644
--- a/UnleashedRecomp/user/config.h
+++ b/UnleashedRecomp/user/config.h
@@ -1,7 +1,6 @@
 #pragma once
 
 #include <user/config_detail.h>
-#include <locale/config_locale.h>
 #include <user/paths.h>
 #include <exports.h>
 
diff --git a/UnleashedRecomp/user/config_detail.cpp b/UnleashedRecomp/user/config_detail.cpp
index 3149225..dc4cfb4 100644
--- a/UnleashedRecomp/user/config_detail.cpp
+++ b/UnleashedRecomp/user/config_detail.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "config.h"
 #include "config_detail.h"
+#include <locale/locale.h>
 
 // CONFIG_DEFINE
 template<typename T>
@@ -100,7 +101,9 @@ std::string ConfigDef<T>::GetValueLocalised() const
     }
     else if constexpr (std::is_same_v<T, bool>)
     {
-        locale = &g_bool_locale;
+        return Value
+            ? Localise("Common_On")
+            : Localise("Common_Off");
     }
 
     if (!locale)
@@ -138,7 +141,7 @@ std::string ConfigDef<T>::GetValueDescription() const
     }
     else if constexpr (std::is_same_v<T, bool>)
     {
-        locale = &g_bool_locale;
+        return "";
     }
 
     if (!locale)
diff --git a/UnleashedRecomp/user/config_detail.h b/UnleashedRecomp/user/config_detail.h
index 5133cca..25ecf15 100644
--- a/UnleashedRecomp/user/config_detail.h
+++ b/UnleashedRecomp/user/config_detail.h
@@ -1,26 +1,30 @@
 #pragma once
 
+#define CONFIG_LOCALE std::unordered_map<ELanguage, std::tuple<std::string, std::string>>
+#define CONFIG_ENUM_LOCALE(type) std::unordered_map<ELanguage, std::unordered_map<type, std::tuple<std::string, std::string>>>
+
 #define CONFIG_DEFINE(section, type, name, defaultValue) \
     static inline ConfigDef<type> name{section, #name, defaultValue};
 
 #define CONFIG_DEFINE_LOCALISED(section, type, name, defaultValue) \
+    static CONFIG_LOCALE g_##name##_locale; \
     static inline ConfigDef<type> name{section, #name, &g_##name##_locale, defaultValue};
 
 #define CONFIG_DEFINE_ENUM(section, type, name, defaultValue) \
     static inline ConfigDef<type> name{section, #name, defaultValue, &g_##type##_template};
 
 #define CONFIG_DEFINE_ENUM_LOCALISED(section, type, name, defaultValue) \
+    static CONFIG_LOCALE g_##name##_locale; \
+    static CONFIG_ENUM_LOCALE(type) g_##type##_locale; \
     static inline ConfigDef<type> name{section, #name, &g_##name##_locale, defaultValue, &g_##type##_template, &g_##type##_locale};
 
 #define CONFIG_DEFINE_CALLBACK(section, type, name, defaultValue, readCallback) \
+    static CONFIG_LOCALE g_##name##_locale; \
     static inline ConfigDef<type> name{section, #name, defaultValue, [](ConfigDef<type>* def) readCallback};
 
 #define CONFIG_DEFINE_ENUM_TEMPLATE(type) \
     inline std::unordered_map<std::string, type> g_##type##_template =
 
-#define CONFIG_LOCALE std::unordered_map<ELanguage, std::tuple<std::string, std::string>>
-#define CONFIG_ENUM_LOCALE(type) std::unordered_map<ELanguage, std::unordered_map<type, std::tuple<std::string, std::string>>>
-
 #define WINDOWPOS_CENTRED 0x2FFF0000
 
 enum class ELanguage : uint32_t