diff --git a/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.cpp b/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.cpp
index fca8c929..00952aef 100644
--- a/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.cpp
+++ b/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.cpp
@@ -597,6 +597,8 @@ ImVec2 MeasureCentredParagraph(const ImFont* font, float fontSize, float maxWidt
 
 void DrawRubyAnnotatedText(const ImFont* font, float fontSize, float maxWidth, const ImVec2& pos, float lineMargin, const char* text, std::function<void(const char*, ImVec2)> drawMethod, std::function<void(const char*, float, ImVec2)> annotationDrawMethod, bool isCentred)
 {
+    float annotationFontSize = fontSize * ANNOTATION_FONT_SIZE_MODIFIER;
+
     const auto& input = RemoveRubyAnnotations(text);
     auto lines = Split(input.first.c_str(), font, fontSize, maxWidth);
     auto paragraphSize = MeasureCentredParagraph(font, fontSize, lineMargin, lines);
@@ -614,7 +616,7 @@ void DrawRubyAnnotatedText(const ImFont* font, float fontSize, float maxWidth, c
         const auto& annotationRemovedLine = RemoveAnnotationFromParagraphLine(annotatedLine);
 
         auto textSize = font->CalcTextSizeA(fontSize, FLT_MAX, 0, annotationRemovedLine.c_str());
-        auto annotationSize = font->CalcTextSizeA(fontSize, FLT_MAX, 0, "");
+        auto annotationSize = font->CalcTextSizeA(annotationFontSize, FLT_MAX, 0, "");
 
         float textX = pos.x;
         if (isCentred)
@@ -635,10 +637,10 @@ void DrawRubyAnnotatedText(const ImFont* font, float fontSize, float maxWidth, c
 
             if (segment.annotated)
             {
-                annotationSize = font->CalcTextSizeA(fontSize * 0.55f, FLT_MAX, 0, segment.annotation.c_str());
+                annotationSize = font->CalcTextSizeA(annotationFontSize, FLT_MAX, 0, segment.annotation.c_str());
                 float annotationX = textX + (textSize.x - annotationSize.x) / 2.0f;
 
-                annotationDrawMethod(segment.annotation.c_str(), fontSize * 0.55f, { annotationX, textY - (fontSize * 0.55f) });
+                annotationDrawMethod(segment.annotation.c_str(), annotationFontSize, { annotationX, textY - annotationFontSize });
             }
 
             drawMethod(segment.text.c_str(), { textX, textY });
diff --git a/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.h b/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.h
index faaa9ab5..2398f954 100644
--- a/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.h
+++ b/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.h
@@ -14,6 +14,8 @@
 
 #define BREATHE_MOTION(start, end, time, rate) Lerp(start, end, (sin((ImGui::GetTime() - time) * (2.0f * M_PI / rate)) + 1.0f) / 2.0f)
 
+constexpr float ANNOTATION_FONT_SIZE_MODIFIER = 0.6f;
+
 extern std::unique_ptr<GuestTexture> g_texGeneralWindow;
 extern std::unique_ptr<GuestTexture> g_texLight;
 extern std::unique_ptr<GuestTexture> g_texSelectFade;
diff --git a/UnleashedRecomp/ui/options_menu.cpp b/UnleashedRecomp/ui/options_menu.cpp
index eca58a49..c03e08da 100644
--- a/UnleashedRecomp/ui/options_menu.cpp
+++ b/UnleashedRecomp/ui/options_menu.cpp
@@ -1252,20 +1252,37 @@ static void DrawInfoPanel(ImVec2 infoMin, ImVec2 infoMax)
             desc += "\n\n" + g_selectedItem->GetValueDescription(Config::Language);
         }
 
-        auto fontSize = Scale(26.0f);
+        auto fontSize = Scale(28.0f);
+        auto annotationFontSize = fontSize * ANNOTATION_FONT_SIZE_MODIFIER;
+
+        // Extra padding between the start of the description text and the bottom of the thumbnail
+        float offsetY = Scale(24.0f);
         
-        float offsetY = 0.0f;
+        float textX = clipRectMin.x - Scale(0.5f);
+        float textY = thumbnailMax.y + offsetY;
+
         if (Config::Language == ELanguage::Japanese)
         {
-            offsetY = Scale(10.0f);
+            // Removing some padding of the applied due to the inclusion of annotation for Japanese
+            textY -= Scale(8.0f);
+
+            // The annotation (and thus the Japanese) can be drawn above the edges of the info panel thus the clip needs to be extended a bit
+            clipRectMin.x -= annotationFontSize;
+            clipRectMin.y -= annotationFontSize;
+            clipRectMax.x += annotationFontSize;
+            clipRectMax.y += annotationFontSize;
+
+            textY += annotationFontSize;
         }
 
+        drawList->PushClipRect(clipRectMin, clipRectMax, false);
+
         DrawRubyAnnotatedText
         (
             g_seuratFont,
             fontSize,
             clipRectMax.x - clipRectMin.x,
-            { clipRectMin.x, thumbnailMax.y + fontSize - 5.0f + offsetY },
+            { textX, textY },
             5.0f,
             desc.c_str(),
 
@@ -1278,6 +1295,8 @@ static void DrawInfoPanel(ImVec2 infoMin, ImVec2 infoMax)
                 DrawTextBasic(g_seuratFont, size, pos, IM_COL32(255, 255, 255, 255), str);
             }
         );
+
+        drawList->PopClipRect();
     }
 
     ResetProceduralOrigin();