diff --git a/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.h b/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.h
index 1fd6b755..e5767290 100644
--- a/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.h
+++ b/UnleashedRecomp/ui/imgui_utils.h
@@ -369,29 +369,18 @@ inline void DrawCentredParagraph(const ImFont* font, float fontSize, float maxWi
     auto paragraphSize = MeasureCentredParagraph(font, fontSize, lineMargin, lines);
     auto offsetY = 0.0f;
 
-    auto hasList = std::strstr(text, "- ");
-    auto isList = false;
-    auto listOffsetX = 0.0f;
-
     for (int i = 0; i < lines.size(); i++)
     {
         auto& str = lines[i];
         auto textSize = font->CalcTextSizeA(fontSize, FLT_MAX, 0, str.c_str());
 
-        if (hasList)
-        {
-            if (!isList && str.starts_with("- ") && lines.size() > i + 1 && lines[i + 1].starts_with("- "))
-            {
-                isList = true;
-                listOffsetX = centre.x - textSize.x / 2;
-            }
-            else if (isList && !str.starts_with("- "))
-            {
-                isList = false;
-            }
-        }
+        auto textX = str.starts_with("- ")
+            ? centre.x - paragraphSize.x / 2
+            : centre.x - textSize.x / 2;
 
-        drawMethod(str.c_str(), ImVec2(/* X */ isList ? listOffsetX : centre.x - textSize.x / 2, /* Y */ centre.y - paragraphSize.y / 2 + offsetY));
+        auto textY = centre.y - paragraphSize.y / 2 + offsetY;
+
+        drawMethod(str.c_str(), { textX, textY });
 
         offsetY += textSize.y + Scale(lineMargin);
     }