diff --git a/UnleashedRecomp/api/SWA/System/ApplicationDocument.h b/UnleashedRecomp/api/SWA/System/ApplicationDocument.h
index c712e84b..d9fa2624 100644
--- a/UnleashedRecomp/api/SWA/System/ApplicationDocument.h
+++ b/UnleashedRecomp/api/SWA/System/ApplicationDocument.h
@@ -5,6 +5,16 @@
 
 namespace SWA
 {
+    enum ELanguage : uint32_t
+    {
+        eLanguage_English,
+        eLanguage_Japanese,
+        eLanguage_German,
+        eLanguage_French,
+        eLanguage_Italian,
+        eLanguage_Spanish
+    };
+
     enum EVoiceLanguage : uint32_t
     {
         eVoiceLanguage_English,
@@ -28,7 +38,7 @@ namespace SWA
 
         xpointer<void> m_pVftable;
         xpointer<CMember> m_pMember;
-        SWA_INSERT_PADDING(0x04);
+        be<ELanguage> m_Language;
         be<EVoiceLanguage> m_VoiceLanguage;
         SWA_INSERT_PADDING(0x0C);
         be<uint32_t> m_Region;
diff --git a/UnleashedRecomp/patches/audio_patches.cpp b/UnleashedRecomp/patches/audio_patches.cpp
index a6527aae..a2a721f6 100644
--- a/UnleashedRecomp/patches/audio_patches.cpp
+++ b/UnleashedRecomp/patches/audio_patches.cpp
@@ -27,15 +27,5 @@ void AudioPatches::Update(float deltaTime)
     *pEffectsVolume = Config::EffectsVolume;
 }
 
-PPC_FUNC_IMPL(__imp__sub_824EB9B0);
-PPC_FUNC(sub_824EB9B0)
-{
-    auto pApplicationDocument = (SWA::CApplicationDocument*)g_memory.Translate(ctx.r4.u32);
-
-    pApplicationDocument->m_VoiceLanguage = (SWA::EVoiceLanguage)Config::VoiceLanguage.Value;
-
-    __imp__sub_824EB9B0(ctx, base);
-}
-
 // Stub volume setter.
 GUEST_FUNCTION_STUB(sub_82E58728);
diff --git a/UnleashedRecomp/patches/resident_patches.cpp b/UnleashedRecomp/patches/resident_patches.cpp
index 7e4b582f..ea95d557 100644
--- a/UnleashedRecomp/patches/resident_patches.cpp
+++ b/UnleashedRecomp/patches/resident_patches.cpp
@@ -31,6 +31,17 @@ PPC_FUNC(sub_824DCF38)
     __imp__sub_824DCF38(ctx, base);
 }
 
+// Load voice language files.
+PPC_FUNC_IMPL(__imp__sub_824EB9B0);
+PPC_FUNC(sub_824EB9B0)
+{
+    auto pApplicationDocument = (SWA::CApplicationDocument*)g_memory.Translate(ctx.r4.u32);
+
+    pApplicationDocument->m_VoiceLanguage = (SWA::EVoiceLanguage)Config::VoiceLanguage.Value;
+
+    __imp__sub_824EB9B0(ctx, base);
+}
+
 // CApplicationDocument::LoadArchiveDatabases
 PPC_FUNC_IMPL(__imp__sub_824EFD28);
 PPC_FUNC(sub_824EFD28)