thirdpartymirrors/UnleashedRecomp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hedge-dev/UnleashedRecomp.git synced 2026-04-27 12:51:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

add most header/button guide japanese localizations

Browse source
This commit is contained in:
DeaTh-G 2025-02-08 20:21:14 +01:00
parent 208198f457
commit cded8c8c1c
1 changed files with 26 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
UnleashedRecomp/locale/locale.cpp
View file

@ -58,7 +58,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Options_Category_System", "Options_Category_System",
{ {
{ ELanguage::English, "SYSTEM" }, { ELanguage::English, "SYSTEM" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "SYSTEM" },
{ ELanguage::German, "SYSTEM" }, { ELanguage::German, "SYSTEM" },
{ ELanguage::French, "SYSTÈME" }, { ELanguage::French, "SYSTÈME" },
{ ELanguage::Spanish, "SISTEMA" }, { ELanguage::Spanish, "SISTEMA" },
@ -69,6 +69,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Options_Category_Input", "Options_Category_Input",
{ {
{ ELanguage::English, "INPUT" }, { ELanguage::English, "INPUT" },
{ ELanguage::Japanese, "INPUT" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "" },
{ ELanguage::German, "EINGABE" }, { ELanguage::German, "EINGABE" },
{ ELanguage::French, "COMMANDES" }, { ELanguage::French, "COMMANDES" },
@ -80,7 +81,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Options_Category_Audio", "Options_Category_Audio",
{ {
{ ELanguage::English, "AUDIO" }, { ELanguage::English, "AUDIO" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "AUDIO" },
{ ELanguage::German, "AUDIO" }, { ELanguage::German, "AUDIO" },
{ ELanguage::French, "SON" }, { ELanguage::French, "SON" },
{ ELanguage::Spanish, "AUDIO" }, { ELanguage::Spanish, "AUDIO" },
@ -91,7 +92,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Options_Category_Video", "Options_Category_Video",
{ {
{ ELanguage::English, "VIDEO" }, { ELanguage::English, "VIDEO" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "VIDEO" },
{ ELanguage::German, "VIDEO" }, { ELanguage::German, "VIDEO" },
{ ELanguage::French, "AFFICHAGE" }, { ELanguage::French, "AFFICHAGE" },
{ ELanguage::Spanish, "VÍDEO" }, { ELanguage::Spanish, "VÍDEO" },
@ -103,7 +104,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Options_Value_Max", "Options_Value_Max",
{ {
{ ELanguage::English, "MAX" }, { ELanguage::English, "MAX" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "MAX" },
{ ELanguage::German, "MAX" }, { ELanguage::German, "MAX" },
{ ELanguage::French, "MAX" }, { ELanguage::French, "MAX" },
{ ELanguage::Spanish, "MÁX" }, { ELanguage::Spanish, "MÁX" },
@ -114,7 +115,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Options_Name_WindowSize", "Options_Name_WindowSize",
{ {
{ ELanguage::English, "Window Size" }, { ELanguage::English, "Window Size" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "ウインドウサイズ" },
{ ELanguage::German, "Fenstergröße" }, { ELanguage::German, "Fenstergröße" },
{ ELanguage::French, "Taille de la fenêtre" }, { ELanguage::French, "Taille de la fenêtre" },
{ ELanguage::Spanish, "Tamaño de ventana" }, { ELanguage::Spanish, "Tamaño de ventana" },
@ -221,7 +222,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Achievements_Name", "Achievements_Name",
{ {
{ ELanguage::English, "Achievements" }, { ELanguage::English, "Achievements" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "実績" },
{ ELanguage::German, "Erfolge" }, { ELanguage::German, "Erfolge" },
{ ELanguage::French, "Succès" }, { ELanguage::French, "Succès" },
{ ELanguage::Spanish, "Logros" }, { ELanguage::Spanish, "Logros" },
@ -233,6 +234,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Achievements_Name_Uppercase", "Achievements_Name_Uppercase",
{ {
{ ELanguage::English, "ACHIEVEMENTS" }, { ELanguage::English, "ACHIEVEMENTS" },
{ ELanguage::Japanese, "実績" }
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "" },
{ ELanguage::German, "ERFOLGE" }, { ELanguage::German, "ERFOLGE" },
{ ELanguage::French, "SUCCÈS" }, { ELanguage::French, "SUCCÈS" },
@ -255,7 +257,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Header_Installer", "Installer_Header_Installer",
{ {
{ ELanguage::English, "INSTALLER" }, { ELanguage::English, "INSTALLER" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "INSTALL" },
{ ELanguage::German, "INSTALLATION" }, { ELanguage::German, "INSTALLATION" },
{ ELanguage::French, "INSTALLATEUR" }, { ELanguage::French, "INSTALLATEUR" },
{ ELanguage::Spanish, "INSTALADOR" }, { ELanguage::Spanish, "INSTALADOR" },
@ -266,7 +268,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Header_Installing", "Installer_Header_Installing",
{ {
{ ELanguage::English, "INSTALLING" }, { ELanguage::English, "INSTALLING" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "INSTALL" },
{ ELanguage::German, "INSTALLATION" }, { ELanguage::German, "INSTALLATION" },
{ ELanguage::French, "INSTALLATION" }, { ELanguage::French, "INSTALLATION" },
{ ELanguage::Spanish, "INSTALANDO" }, { ELanguage::Spanish, "INSTALANDO" },
@ -365,7 +367,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Step_Game", "Installer_Step_Game",
{ {
{ ELanguage::English, "GAME" }, { ELanguage::English, "GAME" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "ゲーム" },
{ ELanguage::German, "SPIEL" }, { ELanguage::German, "SPIEL" },
{ ELanguage::French, "JEU" }, { ELanguage::French, "JEU" },
{ ELanguage::Spanish, "JUEGO" }, { ELanguage::Spanish, "JUEGO" },
@ -376,7 +378,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Step_Update", "Installer_Step_Update",
{ {
{ ELanguage::English, "UPDATE" }, { ELanguage::English, "UPDATE" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, " アップデート" },
{ ELanguage::German, "UPDATE" }, { ELanguage::German, "UPDATE" },
{ ELanguage::French, "MISE À JOUR" }, { ELanguage::French, "MISE À JOUR" },
{ ELanguage::Spanish, "ACTUALIZACIÓN" }, { ELanguage::Spanish, "ACTUALIZACIÓN" },
@ -387,7 +389,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Step_RequiredSpace", "Installer_Step_RequiredSpace",
{ {
{ ELanguage::English, "Required space: %2.2f GiB" }, { ELanguage::English, "Required space: %2.2f GiB" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, ": %2.2f GiB" },
{ ELanguage::German, "Benötigter Speicherplatz:\n%2.2f GiB" }, { ELanguage::German, "Benötigter Speicherplatz:\n%2.2f GiB" },
{ ELanguage::French, "Espace nécessaire :\n%2.2f Gio" }, { ELanguage::French, "Espace nécessaire :\n%2.2f Gio" },
{ ELanguage::Spanish, "Espacio necesario: %2.2f GiB" }, { ELanguage::Spanish, "Espacio necesario: %2.2f GiB" },
@ -398,7 +400,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Step_AvailableSpace", "Installer_Step_AvailableSpace",
{ {
{ ELanguage::English, "Available space: %2.2f GiB" }, { ELanguage::English, "Available space: %2.2f GiB" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, ": %2.2f GiB" },
{ ELanguage::German, "Verfügbarer Speicherplatz:\n%2.2f GiB" }, { ELanguage::German, "Verfügbarer Speicherplatz:\n%2.2f GiB" },
{ ELanguage::French, "Espace disponible :\n%2.2f Gio" }, { ELanguage::French, "Espace disponible :\n%2.2f Gio" },
{ ELanguage::Spanish, "Espacio disponible: %2.2f GiB" }, { ELanguage::Spanish, "Espacio disponible: %2.2f GiB" },
@ -409,7 +411,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Button_Next", "Installer_Button_Next",
{ {
{ ELanguage::English, "NEXT" }, { ELanguage::English, "NEXT" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "次へ" },
{ ELanguage::German, "WEITER" }, { ELanguage::German, "WEITER" },
{ ELanguage::French, "SUIVANT" }, { ELanguage::French, "SUIVANT" },
{ ELanguage::Spanish, "SIGUIENTE" }, { ELanguage::Spanish, "SIGUIENTE" },
@ -420,7 +422,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Button_Skip", "Installer_Button_Skip",
{ {
{ ELanguage::English, "SKIP" }, { ELanguage::English, "SKIP" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "スキップ" },
{ ELanguage::German, "ÜBERSPRINGEN" }, { ELanguage::German, "ÜBERSPRINGEN" },
{ ELanguage::French, "IGNORER" }, { ELanguage::French, "IGNORER" },
{ ELanguage::Spanish, "SALTAR" }, { ELanguage::Spanish, "SALTAR" },
@ -431,6 +433,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Installer_Button_Retry", "Installer_Button_Retry",
{ {
{ ELanguage::English, "RETRY" }, { ELanguage::English, "RETRY" },
{ ELanguage::Japanese, "リトライ" }
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "" },
{ ELanguage::German, "ERNEUT VERSUCHEN" }, { ELanguage::German, "ERNEUT VERSUCHEN" },
{ ELanguage::French, "RÉESSAYER" }, { ELanguage::French, "RÉESSAYER" },
@ -680,7 +683,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_Yes", "Common_Yes",
{ {
{ ELanguage::English, "Yes" }, { ELanguage::English, "Yes" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "はい" },
{ ELanguage::German, "Ja" }, { ELanguage::German, "Ja" },
{ ELanguage::French, "Oui" }, { ELanguage::French, "Oui" },
{ ELanguage::Spanish, "Sí" }, { ELanguage::Spanish, "Sí" },
@ -691,7 +694,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_No", "Common_No",
{ {
{ ELanguage::English, "No" }, { ELanguage::English, "No" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "いいえ" },
{ ELanguage::German, "Nein" }, { ELanguage::German, "Nein" },
{ ELanguage::French, "Non" }, { ELanguage::French, "Non" },
{ ELanguage::Spanish, "No" }, { ELanguage::Spanish, "No" },
@ -702,7 +705,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_Next", "Common_Next",
{ {
{ ELanguage::English, "Next" }, { ELanguage::English, "Next" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "次へ" },
{ ELanguage::German, "Weiter" }, { ELanguage::German, "Weiter" },
{ ELanguage::French, "Suivant" }, { ELanguage::French, "Suivant" },
{ ELanguage::Spanish, "Siguiente" }, { ELanguage::Spanish, "Siguiente" },
@ -713,7 +716,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_Select", "Common_Select",
{ {
{ ELanguage::English, "Select" }, { ELanguage::English, "Select" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "決定" },
{ ELanguage::German, "Auswählen" }, { ELanguage::German, "Auswählen" },
{ ELanguage::French, "Choisir" }, { ELanguage::French, "Choisir" },
{ ELanguage::Spanish, "Seleccionar" }, { ELanguage::Spanish, "Seleccionar" },
@ -724,7 +727,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_Back", "Common_Back",
{ {
{ ELanguage::English, "Back" }, { ELanguage::English, "Back" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "もどる" },
{ ELanguage::German, "Zurück" }, { ELanguage::German, "Zurück" },
{ ELanguage::French, "Retour" }, { ELanguage::French, "Retour" },
{ ELanguage::Spanish, "Atrás" }, { ELanguage::Spanish, "Atrás" },
@ -735,7 +738,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_Quit", "Common_Quit",
{ {
{ ELanguage::English, "Quit" }, { ELanguage::English, "Quit" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "終了" },
{ ELanguage::German, "Verlassen" }, { ELanguage::German, "Verlassen" },
{ ELanguage::French, "Quitter" }, { ELanguage::French, "Quitter" },
{ ELanguage::Spanish, "Salir" }, { ELanguage::Spanish, "Salir" },
@ -746,7 +749,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_Cancel", "Common_Cancel",
{ {
{ ELanguage::English, "Cancel" }, { ELanguage::English, "Cancel" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "キャンセル" },
{ ELanguage::German, "Abbrechen" }, { ELanguage::German, "Abbrechen" },
{ ELanguage::French, "Annuler" }, { ELanguage::French, "Annuler" },
{ ELanguage::Spanish, "Cancelar" }, { ELanguage::Spanish, "Cancelar" },
@ -757,7 +760,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_Reset", "Common_Reset",
{ {
{ ELanguage::English, "Reset" }, { ELanguage::English, "Reset" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "リセット" },
{ ELanguage::German, "Zurücksetzen" }, { ELanguage::German, "Zurücksetzen" },
{ ELanguage::French, "Par défaut" }, { ELanguage::French, "Par défaut" },
{ ELanguage::Spanish, "Reiniciar" }, { ELanguage::Spanish, "Reiniciar" },
@ -768,7 +771,7 @@ std::unordered_map<std::string_view, std::unordered_map<ELanguage, std::string>>
"Common_Switch", "Common_Switch",
{ {
{ ELanguage::English, "Switch" }, { ELanguage::English, "Switch" },
{ ELanguage::Japanese, "" }, { ELanguage::Japanese, "きりかえ" },
{ ELanguage::German, "Wechseln" }, { ELanguage::German, "Wechseln" },
{ ELanguage::French, "Changer" }, { ELanguage::French, "Changer" },
{ ELanguage::Spanish, "Cambiar" }, { ELanguage::Spanish, "Cambiar" },