diff --git a/lang/Portuguese.ini b/lang/Portuguese.ini
index b30e21f19..3067a9caa 100644
--- a/lang/Portuguese.ini
+++ b/lang/Portuguese.ini
@@ -186,9 +186,9 @@ ODYSSEY_THEME = "Odyssey"
 FILE_SELECT_THEME = "Seletor de Arquivo"
 
 [CHAT_DISPLAY]
-TEXT_OPACITY = "Opacidade de texto no chat"
+TEXT_OPACITY = "Opacidade do texto do chat"
 BACKGROUND_OPACITY = "Opacidade do fundo do chat"
-CHAT_SCALE = "Escala de chat"
+CHAT_SCALE = "Tamanho do chat"
 
 [DYNOS]
 DYNOS = "DYNOS"