From 3872c80a9e6190a58cf57a0509d2438e6c8002a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iZePlayz <69536095+iZePlayzYT@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 20 Nov 2025 21:57:20 +0100
Subject: [PATCH] moved chat settings to a new sub menu in options

---
 .cursorignore                     |  1 +
 lang/Czech.ini                    | 25 ++++++++-------
 lang/Dutch.ini                    | 25 ++++++++-------
 lang/English.ini                  | 25 ++++++++-------
 lang/French.ini                   | 25 ++++++++-------
 lang/German.ini                   | 25 ++++++++-------
 lang/Italian.ini                  | 25 ++++++++-------
 lang/Japanese.ini                 | 25 ++++++++-------
 lang/Polish.ini                   | 25 ++++++++-------
 lang/Portuguese.ini               | 25 ++++++++-------
 lang/Russian.ini                  | 25 ++++++++-------
 lang/Spanish.ini                  | 25 ++++++++-------
 src/pc/djui/djui_panel_chat.c     | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++
 src/pc/djui/djui_panel_chat.h     |  6 ++++
 src/pc/djui/djui_panel_controls.c | 27 ----------------
 src/pc/djui/djui_panel_options.c  |  2 ++
 16 files changed, 216 insertions(+), 148 deletions(-)
 create mode 100644 .cursorignore
 create mode 100644 src/pc/djui/djui_panel_chat.c
 create mode 100644 src/pc/djui/djui_panel_chat.h

diff --git a/.cursorignore b/.cursorignore
new file mode 100644
index 000000000..6f9f00ff4
--- /dev/null
+++ b/.cursorignore
@@ -0,0 +1 @@
+# Add directories or file patterns to ignore during indexing (e.g. foo/ or *.csv)
diff --git a/lang/Czech.ini b/lang/Czech.ini
index f712b1930..bc054f3e5 100644
--- a/lang/Czech.ini
+++ b/lang/Czech.ini
@@ -322,17 +322,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Debug Errors"
 MISC_TITLE = "JINE"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pauza v hře s jedním hráčem"
 DISABLE_POPUPS = "Vypnout vyskakovací okna"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Použít ovládání chatu Terminal/CMD"
-CHAT_WIDTH = "Šířka chatu"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Drobná"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Velmi malá"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Malá"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normální"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Velká"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Velmi velká"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Obrovská"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Zobrazit počitadlo znaků chatu"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Skrýt chat, když je zavřený"
 MENU_OPTIONS = "Nastavení hlavního menu"
 INFORMATION = "Informace"
 DEBUG = "Debug"
@@ -341,6 +330,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Povolit kompatibilitu sm64ex-coop"
 R_BUTTON = "Tlačítko R - Možnosti"
 L_BUTTON = "Tlačítko L - Znovu načíst aktivní mody"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Použít ovládání chatu Terminal/CMD"
+CHAT_WIDTH = "Šířka chatu"
+CHAT_SIZE_TINY = "Drobná"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Velmi malá"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Malá"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normální"
+CHAT_SIZE_BIG = "Velká"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Velmi velká"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Obrovská"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Zobrazit počitadlo znaků chatu"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Skrýt chat, když je zavřený"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFORMACE"
 CHANGELOG = "Záznam změn"
@@ -356,6 +358,7 @@ OPTIONS = "NASTAVENI"
 PLAYER = "Hráč"
 CAMERA = "Kamera"
 CONTROLS = "Ovládání"
+CHAT = "Chat"
 DISPLAY = "Video"
 SOUND = "Zvuk"
 MISC = "Jiné"
diff --git a/lang/Dutch.ini b/lang/Dutch.ini
index 169a26920..b67324f3e 100644
--- a/lang/Dutch.ini
+++ b/lang/Dutch.ini
@@ -322,17 +322,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Debug Errors"
 MISC_TITLE = "MISC"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pauzeer in een speler"
 DISABLE_POPUPS = "Popups uitzetten"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Terminal/CMD Chatbox besturingen gebruiken"
-CHAT_WIDTH = "Chatbreedte"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Zeer klein"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Erg klein"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Klein"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normaal"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Groot"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Zeer groot"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Enorm"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Chat-tekensteller weergeven"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Chat verbergen wanneer gesloten"
 MENU_OPTIONS = "Menu Instellingen"
 INFORMATION = "Informatie"
 DEBUG = "Debug"
@@ -341,6 +330,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Schakel sm64ex-coop compatibiliteit in"
 R_BUTTON = "R-knop - Opties"
 L_BUTTON = "L-knop - Actieve mods opnieuw laden"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Terminal/CMD Chatbox besturingen gebruiken"
+CHAT_WIDTH = "Chatbreedte"
+CHAT_SIZE_TINY = "Zeer klein"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Erg klein"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Klein"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normaal"
+CHAT_SIZE_BIG = "Groot"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Zeer groot"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Enorm"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Chat-tekensteller weergeven"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Chat verbergen wanneer gesloten"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFORMATIE"
 CHANGELOG = "Wijzigingenlogboek"
@@ -359,6 +361,7 @@ CONTROLS = "Controles"
 DISPLAY = "Weergave"
 SOUND = "Geluid"
 MISC = "Misc"
+CHAT = "Chat"
 USER_FOLDER = "Gebruikersmap openen"
 APPDATA = "Open AppData"
 
diff --git a/lang/English.ini b/lang/English.ini
index 9dc2446d4..dda40313d 100644
--- a/lang/English.ini
+++ b/lang/English.ini
@@ -322,17 +322,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Debug Errors"
 MISC_TITLE = "MISC"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pause In Singleplayer"
 DISABLE_POPUPS = "Disable Popups"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Use Terminal/CMD Chatbox Controls"
-CHAT_WIDTH = "Chat Width"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Tiny"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Very Small"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Small"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normal"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Big"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Very Big"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Huge"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Show Chat Character Counter"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Hide Chat When Closed"
 MENU_OPTIONS = "Menu Options"
 INFORMATION = "Info"
 DEBUG = "Debug"
@@ -341,6 +330,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Enable sm64ex-coop Compatibility"
 R_BUTTON = "R Button - Options"
 L_BUTTON = "L Button - Reload Active Mods"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Use Terminal/CMD Chatbox Controls"
+CHAT_WIDTH = "Chat Width"
+CHAT_SIZE_TINY = "Tiny"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Very Small"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Small"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normal"
+CHAT_SIZE_BIG = "Big"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Very Big"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Huge"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Show Chat Character Counter"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Hide Chat When Closed"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFO"
 CHANGELOG = "Changelog"
@@ -356,6 +358,7 @@ OPTIONS = "OPTIONS"
 PLAYER = "Player"
 CAMERA = "Camera"
 CONTROLS = "Controls"
+CHAT = "Chat"
 DISPLAY = "Display"
 SOUND = "Sound"
 MISC = "Misc"
diff --git a/lang/French.ini b/lang/French.ini
index 515483825..721238ac1 100644
--- a/lang/French.ini
+++ b/lang/French.ini
@@ -322,17 +322,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Erreurs de Débogage"
 MISC_TITLE = "AUTRES"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pause en Solo"
 DISABLE_POPUPS = "Désactiver les Pop-ups"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Utiliser les contrôles de chat Terminal/CMD"
-CHAT_WIDTH = "Largeur du chat"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Minuscule"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Très petite"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Petite"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normale"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Grande"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Très grande"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Énorme"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Afficher le compteur de caractères du chat"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Masquer le chat lorsqu'il est fermé"
 MENU_OPTIONS = "Options du menu"
 INFORMATION = "Information"
 DEBUG = "Débogage"
@@ -341,6 +330,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Activer la compatibilité sm64ex-coop"
 R_BUTTON = "Bouton R - Options"
 L_BUTTON = "Bouton L - Recharger les mods actifs"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Utiliser les contrôles de chat Terminal/CMD"
+CHAT_WIDTH = "Largeur du chat"
+CHAT_SIZE_TINY = "Minuscule"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Très petite"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Petite"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normale"
+CHAT_SIZE_BIG = "Grande"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Très grande"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Énorme"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Afficher le compteur de caractères du chat"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Masquer le chat lorsqu'il est fermé"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFORMATION"
 CHANGELOG = "Notes de mise à jour"
@@ -356,6 +358,7 @@ OPTIONS = "OPTIONS"
 PLAYER = "Joueur"
 CAMERA = "Caméra"
 CONTROLS = "Contrôles"
+CHAT = "Chat"
 DISPLAY = "Affichage"
 SOUND = "Audio"
 MISC = "Autres Paramètres"
diff --git a/lang/German.ini b/lang/German.ini
index 1b7c79807..43b11d89e 100644
--- a/lang/German.ini
+++ b/lang/German.ini
@@ -322,17 +322,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Debug Fehler"
 MISC_TITLE = "SONSTIGES"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pause im Einzelspieler"
 DISABLE_POPUPS = "Pop-ups deaktivieren"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Terminal/CMD Chatbox-Steuerung verwenden"
-CHAT_WIDTH = "Chatbreite"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Winzig"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Sehr klein"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Klein"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normal"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Groß"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Sehr groß"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Riesig"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Chat-Zeichenzähler anzeigen"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Verstecke Chat wenn geschlossen"
 MENU_OPTIONS = "Menüoptionen"
 INFORMATION = "Info"
 DEBUG = "Debug"
@@ -341,6 +330,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Aktiviere sm64ex-coop Kompatibilität"
 R_BUTTON = "R-Taste - Optionen"
 L_BUTTON = "L-Taste - Aktive Mods neu laden"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Terminal/CMD Chatbox-Steuerung verwenden"
+CHAT_WIDTH = "Chatbreite"
+CHAT_SIZE_TINY = "Winzig"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Sehr klein"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Klein"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normal"
+CHAT_SIZE_BIG = "Groß"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Sehr groß"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Riesig"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Chat-Zeichenzähler anzeigen"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Verstecke Chat wenn geschlossen"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFORMATION"
 CHANGELOG = "Änderungsprotokoll"
@@ -356,6 +358,7 @@ OPTIONS = "OPTIONEN"
 PLAYER = "Spieler"
 CAMERA = "Kamera"
 CONTROLS = "Steuerung"
+CHAT = "Chat"
 DISPLAY = "Anzeige"
 SOUND = "Sound"
 MISC = "Sonstiges"
diff --git a/lang/Italian.ini b/lang/Italian.ini
index 5de5c378d..4e591e293 100644
--- a/lang/Italian.ini
+++ b/lang/Italian.ini
@@ -320,17 +320,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Errori di debug"
 MISC_TITLE = "VARIE"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pausa in Giocatore Singolo"
 DISABLE_POPUPS = "Disabilita Popup"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Usa controlli chat Terminale/CMD"
-CHAT_WIDTH = "Larghezza chat"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Minuscola"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Molto piccola"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Piccola"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normale"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Grande"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Molto grande"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Enorme"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Mostra contatore caratteri della chat"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Nascondi chat quando è chiusa"
 MENU_OPTIONS = "Opzioni Menù"
 INFORMATION = "Informazione"
 DEBUG = "Debug"
@@ -339,6 +328,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Abilita la compatibilità con sm64ex-coop"
 R_BUTTON = "Pulsante R - Opzioni"
 L_BUTTON = "Pulsante L - Ricarica Mod Attive"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Usa controlli chat Terminale/CMD"
+CHAT_WIDTH = "Larghezza chat"
+CHAT_SIZE_TINY = "Minuscola"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Molto piccola"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Piccola"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normale"
+CHAT_SIZE_BIG = "Grande"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Molto grande"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Enorme"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Mostra contatore caratteri della chat"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Nascondi chat quando è chiusa"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFO"
 CHANGELOG = "Registro delle modifiche"
@@ -354,6 +356,7 @@ OPTIONS = "OPZIONI"
 PLAYER = "Giocatore"
 CAMERA = "Telecamera"
 CONTROLS = "Comandi"
+CHAT = "Chat"
 DISPLAY = "Grafica"
 SOUND = "Audio"
 MISC = "Varie"
diff --git a/lang/Japanese.ini b/lang/Japanese.ini
index ff085530c..e12694a6b 100644
--- a/lang/Japanese.ini
+++ b/lang/Japanese.ini
@@ -323,17 +323,6 @@ DEBUG_ERRORS = "デバッグのエラー"
 MISC_TITLE = "MISC"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "ソロプレイでの一時停止"
 DISABLE_POPUPS = "ポップアップを無効にする"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "ターミナル/CMDチャットボックスコントロールを使用"
-CHAT_WIDTH = "チャット幅"
-CHAT_WIDTH_TINY = "とても小さい"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "かなり小さい"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "小さい"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "標準"
-CHAT_WIDTH_BIG = "大きい"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "とても大きい"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "巨大"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "チャットの文字数カウンターを表示"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "閉じているときはチャットを隠す"
 MENU_OPTIONS = "メニューの設定"
 INFORMATION = "情報"
 DEBUG = "デバッグ"
@@ -342,6 +331,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "sm64ex-coopとの互換性を有効にする"
 R_BUTTON = "Rボタン - 設定"
 L_BUTTON = "Lボタン - アクティブなMODを再読み込み"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "ターミナル/CMDチャットボックスコントロールを使用"
+CHAT_WIDTH = "チャット幅"
+CHAT_SIZE_TINY = "とても小さい"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "かなり小さい"
+CHAT_SIZE_SMALL = "小さい"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "標準"
+CHAT_SIZE_BIG = "大きい"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "とても大きい"
+CHAT_SIZE_HUGE = "巨大"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "チャットの文字数カウンターを表示"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "閉じているときはチャットを隠す"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFO"
 CHANGELOG = "変更履歴"
@@ -357,6 +359,7 @@ OPTIONS = "OPTIONS"
 PLAYER = "プレイヤー"
 CAMERA = "カメラ"
 CONTROLS = "操作"
+CHAT = "チャット"
 DISPLAY = "ディスプレイ"
 SOUND = "サウンド"
 MISC = "その他"
diff --git a/lang/Polish.ini b/lang/Polish.ini
index 3a21bfcec..fcd055e9d 100644
--- a/lang/Polish.ini
+++ b/lang/Polish.ini
@@ -322,17 +322,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Błędy z Debugowania"
 MISC_TITLE = "POZOSTAŁE OPCJE"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pauza w Trybie Pojedynczego Gracza"
 DISABLE_POPUPS = "Wyłącz Dymki Powiadomień"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Użyj sterowania czatu Terminal/CMD"
-CHAT_WIDTH = "Szerokość czatu"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Maleńka"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Bardzo mała"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Mała"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normalna"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Duża"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Bardzo duża"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Ogromna"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Pokaż licznik znaków czatu"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Ukryj czat, gdy jest zamknięty"
 MENU_OPTIONS = "Opcje Menu"
 INFORMATION = "Informacja"
 DEBUG = "Debugowanie"
@@ -341,6 +330,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Włącz kompatybilność z sm64ex-coop"
 R_BUTTON = "Przycisk R - Opcje"
 L_BUTTON = "Przycisk L - Przeładuj aktywne mody"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Użyj sterowania czatu Terminal/CMD"
+CHAT_WIDTH = "Szerokość czatu"
+CHAT_SIZE_TINY = "Maleńka"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Bardzo mała"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Mała"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normalna"
+CHAT_SIZE_BIG = "Duża"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Bardzo duża"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Ogromna"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Pokaż licznik znaków czatu"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Ukryj czat, gdy jest zamknięty"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFORMACJA"
 CHANGELOG = "Rejestr Zmian"
@@ -356,6 +358,7 @@ OPTIONS = "OPCJE"
 PLAYER = "Gracz"
 CAMERA = "Kamera"
 CONTROLS = "Sterowanie"
+CHAT = "Czat"
 DISPLAY = "Wyświetlanie"
 SOUND = "Dźwięk"
 MISC = "Pozostałe Opcje"
diff --git a/lang/Portuguese.ini b/lang/Portuguese.ini
index 566d1d2b7..1ea910d15 100644
--- a/lang/Portuguese.ini
+++ b/lang/Portuguese.ini
@@ -322,17 +322,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Erros de debug"
 MISC_TITLE = "OUTROS"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pausar com apenas um jogador"
 DISABLE_POPUPS = "Desativar pop-ups"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Usar controles de chat Terminal/CMD"
-CHAT_WIDTH = "Largura do chat"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Minúsculo"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Muito pequena"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Pequena"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normal"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Grande"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Muito grande"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Enorme"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Mostrar contador de caracteres do chat"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Ocultar chat quando fechado"
 MENU_OPTIONS = "Opções de menu"
 INFORMATION = "Informações"
 DEBUG = "Debug"
@@ -341,6 +330,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Ativar a compatibilidade com sm64ex-coop"
 R_BUTTON = "Botão R - Opções"
 L_BUTTON = "Botão L - Recarregar mods ativos"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Usar controles de chat Terminal/CMD"
+CHAT_WIDTH = "Largura do chat"
+CHAT_SIZE_TINY = "Minúsculo"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Muito pequena"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Pequena"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normal"
+CHAT_SIZE_BIG = "Grande"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Muito grande"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Enorme"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Mostrar contador de caracteres do chat"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Ocultar chat quando fechado"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFORMAÇÃO"
 CHANGELOG = "Registro de alterações"
@@ -356,6 +358,7 @@ OPTIONS = "OPÇÕES"
 PLAYER = "Jogador"
 CAMERA = "Câmera"
 CONTROLS = "Controles"
+CHAT = "Chat"
 DISPLAY = "Vídeo"
 SOUND = "Som"
 MISC = "Outros"
diff --git a/lang/Russian.ini b/lang/Russian.ini
index 8f474904f..2a711e3a0 100644
--- a/lang/Russian.ini
+++ b/lang/Russian.ini
@@ -321,17 +321,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Ошибки отладки"
 MISC_TITLE = "MISC"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Пауза в одиночной игре"
 DISABLE_POPUPS = "Отключить всплывающие окна"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Использовать управление чатом Terminal/CMD"
-CHAT_WIDTH = "Ширина чата"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Крошечная"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Очень маленькая"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Маленькая"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Обычная"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Большая"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Очень большая"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Огромная"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Показывать счётчик символов чата"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Скрывать чат, когда он закрыт"
 MENU_OPTIONS = "Параметры меню"
 INFORMATION = "Информация"
 DEBUG = "Отладка"
@@ -340,6 +329,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Включить совместимость sm64ex-coop"
 R_BUTTON = "Кнопка R - Опции"
 L_BUTTON = "Кнопка L - Перезагрузить активные моды"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Использовать управление чатом Terminal/CMD"
+CHAT_WIDTH = "Ширина чата"
+CHAT_SIZE_TINY = "Крошечная"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Очень маленькая"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Маленькая"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Обычная"
+CHAT_SIZE_BIG = "Большая"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Очень большая"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Огромная"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Показывать счётчик символов чата"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Скрывать чат, когда он закрыт"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFORMATION"
 CHANGELOG = "Журнал изменений"
@@ -355,6 +357,7 @@ OPTIONS = "OPTIONS"
 PLAYER = "Игрок"
 CAMERA = "Камера"
 CONTROLS = "Управление"
+CHAT = "Чат"
 DISPLAY = "Дисплей"
 SOUND = "Звук"
 MISC = "Разное"
diff --git a/lang/Spanish.ini b/lang/Spanish.ini
index 7e422eaf6..0aa0191a2 100644
--- a/lang/Spanish.ini
+++ b/lang/Spanish.ini
@@ -322,17 +322,6 @@ DEBUG_ERRORS = "Errores de Depuración"
 MISC_TITLE = "OTROS"
 PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pausa en modo de un jugador"
 DISABLE_POPUPS = "Deshabilitar mensajes emergentes"
-USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Usar controles de chat Terminal/CMD"
-CHAT_WIDTH = "Ancho del chat"
-CHAT_WIDTH_TINY = "Minúsculo"
-CHAT_WIDTH_VERY_SMALL = "Muy pequeño"
-CHAT_WIDTH_SMALL = "Pequeño"
-CHAT_WIDTH_NORMAL = "Normal"
-CHAT_WIDTH_BIG = "Grande"
-CHAT_WIDTH_VERY_BIG = "Muy grande"
-CHAT_WIDTH_HUGE = "Enorme"
-CHAT_CHAR_COUNTER = "Mostrar contador de caracteres del chat"
-DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Ocultar chat cuando esté cerrado"
 MENU_OPTIONS = "Opciones del menú"
 INFORMATION = "Información"
 DEBUG = "Depuración"
@@ -341,6 +330,19 @@ COOP_COMPATIBILITY = "Habilitar la compatibilidad con sm64ex-coop"
 R_BUTTON = "Botón R - Opciones"
 L_BUTTON = "Botón L - Recargar mods activos"
 
+[CHAT_OPTIONS]
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Usar controles de chat Terminal/CMD"
+CHAT_WIDTH = "Ancho del chat"
+CHAT_SIZE_TINY = "Minúsculo"
+CHAT_SIZE_VERY_SMALL = "Muy pequeño"
+CHAT_SIZE_SMALL = "Pequeño"
+CHAT_SIZE_NORMAL = "Normal"
+CHAT_SIZE_BIG = "Grande"
+CHAT_SIZE_VERY_BIG = "Muy grande"
+CHAT_SIZE_HUGE = "Enorme"
+CHAT_CHAR_COUNTER = "Mostrar contador de caracteres del chat"
+DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED = "Ocultar chat cuando esté cerrado"
+
 [INFORMATION]
 INFORMATION_TITLE = "INFORMACIÓN"
 CHANGELOG = "Registro de\ncambios"
@@ -356,6 +358,7 @@ OPTIONS = "OPCIONES"
 PLAYER = "Jugador"
 CAMERA = "Cámara"
 CONTROLS = "Controles"
+CHAT = "Chat"
 DISPLAY = "Pantalla"
 SOUND = "Sonido"
 MISC = "Otros"
diff --git a/src/pc/djui/djui_panel_chat.c b/src/pc/djui/djui_panel_chat.c
new file mode 100644
index 000000000..80d09ce4f
--- /dev/null
+++ b/src/pc/djui/djui_panel_chat.c
@@ -0,0 +1,53 @@
+#include "djui.h"
+#include "djui_panel.h"
+#include "djui_panel_menu.h"
+#include "pc/utils/misc.h"
+#include "pc/configfile.h"
+
+void djui_panel_chat_create(struct DjuiBase* caller) {
+    struct DjuiThreePanel* panel = djui_panel_menu_create(DLANG(OPTIONS, CHAT), false);
+    struct DjuiBase* body = djui_three_panel_get_body(panel);
+    {
+        djui_checkbox_create(body, DLANG(CHAT_OPTIONS, USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT), &configUseStandardKeyBindingsChat, NULL);
+
+        djui_checkbox_create(body, DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_CHAR_COUNTER), &configChatCharCounter, NULL);
+        djui_checkbox_create(body, DLANG(CHAT_OPTIONS, DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED), &configDisableChatWhenClosed, NULL);
+
+        static unsigned int sChatWidthIndex = 3;
+        switch (configChatWidth) {
+            case 500: sChatWidthIndex = 0; break;
+            case 600: sChatWidthIndex = 1; break;
+            case 700: sChatWidthIndex = 2; break;
+            case 800: sChatWidthIndex = 3; break;
+            case 900: sChatWidthIndex = 4; break;
+            case 1000: sChatWidthIndex = 5; break;
+            case 1100: sChatWidthIndex = 6; break;
+            default: sChatWidthIndex = 3; break;
+        }
+
+        char* chatWidthChoices[] = {
+            DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_SIZE_TINY),
+            DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_SIZE_VERY_SMALL),
+            DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_SIZE_SMALL),
+            DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_SIZE_NORMAL),
+            DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_SIZE_BIG),
+            DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_SIZE_VERY_BIG),
+            DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_SIZE_HUGE)
+        };
+        void on_CHAT_SIZE_change(UNUSED struct DjuiBase* b) {
+            unsigned int idx = sChatWidthIndex;
+            unsigned int widths[] = { 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100 };
+            configChatWidth = widths[idx];
+            if (gDjuiChatBox != NULL) {
+                djui_base_set_size(&gDjuiChatBox->base, configChatWidth, gDjuiChatBox->base.height.value);
+            }
+        }
+        djui_selectionbox_create(body, DLANG(CHAT_OPTIONS, CHAT_WIDTH), chatWidthChoices, 7, &sChatWidthIndex, on_CHAT_SIZE_change);
+
+        djui_button_create(body, DLANG(MENU, BACK), DJUI_BUTTON_STYLE_BACK, djui_panel_menu_back);
+    }
+
+    djui_panel_add(caller, panel, NULL);
+}
+
+
diff --git a/src/pc/djui/djui_panel_chat.h b/src/pc/djui/djui_panel_chat.h
new file mode 100644
index 000000000..2aec51a3f
--- /dev/null
+++ b/src/pc/djui/djui_panel_chat.h
@@ -0,0 +1,6 @@
+#pragma once
+#include "djui.h"
+
+void djui_panel_chat_create(struct DjuiBase* caller);
+
+
diff --git a/src/pc/djui/djui_panel_controls.c b/src/pc/djui/djui_panel_controls.c
index d86e72b88..784858ce1 100644
--- a/src/pc/djui/djui_panel_controls.c
+++ b/src/pc/djui/djui_panel_controls.c
@@ -40,33 +40,6 @@ void djui_panel_controls_create(struct DjuiBase* caller) {
 #ifndef HANDHELD
         djui_checkbox_create(body, DLANG(CONTROLS, DISABLE_GAMEPADS), &configDisableGamepads, NULL);
 #endif
-        djui_checkbox_create(body, DLANG(MISC, USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT), &configUseStandardKeyBindingsChat, NULL);
-
-        djui_checkbox_create(body, DLANG(MISC, CHAT_CHAR_COUNTER), &configChatCharCounter, NULL);
-        djui_checkbox_create(body, DLANG(MISC, DISABLE_CHAT_WHEN_CLOSED), &configDisableChatWhenClosed, NULL);
-
-        static unsigned int sChatWidthIndex = 3;
-        switch (configChatWidth) {
-            case 500: sChatWidthIndex = 0; break;
-            case 600: sChatWidthIndex = 1; break;
-            case 700: sChatWidthIndex = 2; break;
-            case 800: sChatWidthIndex = 3; break;
-            case 900: sChatWidthIndex = 4; break;
-            case 1000: sChatWidthIndex = 5; break;
-            case 1100: sChatWidthIndex = 6; break;
-            default: sChatWidthIndex = 3; break;
-        }
-
-        char* chatWidthChoices[] = { DLANG(MISC, CHAT_WIDTH_TINY), DLANG(MISC, CHAT_WIDTH_VERY_SMALL), DLANG(MISC, CHAT_WIDTH_SMALL), DLANG(MISC, CHAT_WIDTH_NORMAL), DLANG(MISC, CHAT_WIDTH_BIG), DLANG(MISC, CHAT_WIDTH_VERY_BIG), DLANG(MISC, CHAT_WIDTH_HUGE) };
-        void on_chat_width_change(UNUSED struct DjuiBase* b) {
-            unsigned int idx = sChatWidthIndex;
-            unsigned int widths[] = {500,600,700,800,900,1000,1100};
-            configChatWidth = widths[idx];
-            if (gDjuiChatBox != NULL) {
-                djui_base_set_size(&gDjuiChatBox->base, configChatWidth, gDjuiChatBox->base.height.value);
-            }
-        }
-        djui_selectionbox_create(body, DLANG(MISC, CHAT_WIDTH), chatWidthChoices, 7, &sChatWidthIndex, on_chat_width_change);
 
 #ifdef HAVE_SDL2
         int numJoys = SDL_NumJoysticks();
diff --git a/src/pc/djui/djui_panel_options.c b/src/pc/djui/djui_panel_options.c
index 37e8ea1bd..7f833bf31 100644
--- a/src/pc/djui/djui_panel_options.c
+++ b/src/pc/djui/djui_panel_options.c
@@ -3,6 +3,7 @@
 #include "djui_panel_player.h"
 #include "djui_panel_camera.h"
 #include "djui_panel_controls.h"
+#include "djui_panel_chat.h"
 #include "djui_panel_display.h"
 #include "djui_panel_sound.h"
 #include "djui_panel_misc.h"
@@ -30,6 +31,7 @@ void djui_panel_options_create(struct DjuiBase* caller) {
         }
         djui_button_create(body, DLANG(OPTIONS, CAMERA), DJUI_BUTTON_STYLE_NORMAL, djui_panel_camera_create);
         djui_button_create(body, DLANG(OPTIONS, CONTROLS), DJUI_BUTTON_STYLE_NORMAL, djui_panel_controls_create);
+        djui_button_create(body, DLANG(OPTIONS, CHAT), DJUI_BUTTON_STYLE_NORMAL, djui_panel_chat_create);
         djui_button_create(body, DLANG(OPTIONS, DISPLAY), DJUI_BUTTON_STYLE_NORMAL, djui_panel_display_create);
         djui_button_create(body, DLANG(OPTIONS, SOUND), DJUI_BUTTON_STYLE_NORMAL, djui_panel_sound_create);
         djui_button_create(body, DLANG(OPTIONS, MISC), DJUI_BUTTON_STYLE_NORMAL, djui_panel_misc_create);