diff --git a/src/game/ingame_menu.c b/src/game/ingame_menu.c
index 477adfabd..cef4aedc0 100644
--- a/src/game/ingame_menu.c
+++ b/src/game/ingame_menu.c
@@ -2493,7 +2493,7 @@ void render_pause_camera_options(s16 x, s16 y, s8 *index, s16 xIndex) {
 #endif
 
 void render_pause_course_options(s16 x, s16 y, s8 *index, s16 yIndex) {
-    u8 TEXT_EXIT_TO_CASTLE[15] = { DIALOG_CHAR_TERMINATOR };
+    u8 TEXT_EXIT_TO_CASTLE[16] = { DIALOG_CHAR_TERMINATOR };
     str_ascii_to_dialog("EXIT TO CASTLE", TEXT_EXIT_TO_CASTLE, 15);
 
 #ifdef VERSION_EU