diff --git a/lang/Czech.ini b/lang/Czech.ini
index 8a4c3951a..44b2a20db 100644
--- a/lang/Czech.ini
+++ b/lang/Czech.ini
@@ -100,17 +100,17 @@ BACKGROUND_GAMEPAD = "Ovladač v pozadí"
 DISABLE_GAMEPADS = "Zakažte gamepady"
 EXTENDED_REPORTS = "Rozšířené zprávy"
 GAMEPAD = "Použít ovladač"
-; DEADZONE = "Deadzone"
+DEADZONE = "Deadzone"
 RUMBLE_STRENGTH = "Síla vibrace"
 
-; CHAT = "Chat"
+CHAT = "Chat"
 PLAYERS = "Hráči"
 D_UP = "D-Pad nahoru"
 D_DOWN = "D-Pad dolů"
 D_LEFT = "D-Pad vlevo"
 D_RIGHT = "D-Pad vpravo"
-; X = "X"
-; Y = "Y"
+X = "X"
+Y = "Y"
 CONSOLE = "Řídicí panel"
 PREV = "Před Stránka"
 NEXT = "Další Strana"
@@ -158,15 +158,15 @@ NEAREST = "Nejbližší"
 LINEAR = "Lineární"
 TRIPOINT = "Tripoint"
 FILTERING = "Filtrování"
-; D0P5X = "0.5x"
-; D1X = "1x"
-; D1P5X = "1.5x"
-; D3X = "3x"
-; D10X = "10x"
-; D100X = "100x"
+D0P5X = "0,5x"
+D1X = "1x"
+D1P5X = "1,5x"
+D3X = "3x"
+D10X = "10x"
+D100X = "100x"
 DRAW_DISTANCE = "Vzdálenost vykreslování"
 DYNOS_PACKS = "DynOS packy"
-; ANTIALIASING = "Anti-aliasing"
+ANTIALIASING = "Anti-aliasing"
 OFF = "Vypnuto"
 MUST_RESTART = "Musíte restartovat hru pro aplikování změn."
 SHOW_FPS = "Zobrazit FPS"
@@ -174,8 +174,8 @@ SHOW_PING = "Zobrazit Ping"
 
 [DJUI_THEMES]
 DJUI_THEME = "Téma DJUI"
-DJUI_SCALE = "Stupnice DJUI"
-; DJUI_FONT = "DJUI Font"
+DJUI_SCALE = "Velikost DJUI"
+DJUI_FONT = "DJUI Písmo"
 AUTO = "Automatický"
 CENTER = "Střed"
 GRADIENTS = "Gradienty"
@@ -184,16 +184,16 @@ FONT_NORMAL = "Normální"
 FONT_ALIASED = "Hladký"
 LIGHT_THEME = "Světlo"
 DARK_THEME = "Tmavý"
-; MARIO_THEME = "Mario"
-; ODYSSEY_THEME = "Odyssey"
+MARIO_THEME = "Mario"
+ODYSSEY_THEME = "Odyssey"
 FILE_SELECT_THEME = "Výběr souboru"
 
 [DYNOS]
-; DYNOS = "DYNOS"
+DYNOS = "DYNOS"
 LOCAL_PLAYER_MODEL_ONLY = "Pouze lokální model hráče"
 
 [HOST_MESSAGE]
-; INFO_TITLE = "INFO"
+INFO_TITLE = "INFO"
 WARN_SOCKET = "Ujistěte se, že je vaše brána firewall správně nakonfigurována.\nPřímá připojení \\#ffa0a0\\vyžadují\\#dcdcdc\\, abyste v routeru nakonfigurovali přesměrování portů pro přijetí příchozích IPv4 připojení.\n\nPřesměrujte port '\\#d0d0ff\\%d\\#dcdcdc\\' pro UDP. IPv6 je také podporováno."
 HOST = "Hostovat"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ NO_MODS_FOUND = "Nebyly nalezeny žádné úpravy."
 [HOST_MOD_CATEGORIES]
 ALL = "Všechny"
 MISC = "Různé"
-; ROMHACKS = "Romhacks"
+ROMHACKS = "Romhacky"
 GAMEMODES = "Herní režimy"
 MOVESETS = "Sady pohybů"
 ; CHARACTER_SELECT = "Character Select"
@@ -217,7 +217,7 @@ ERASE_TITLE = "SMAZAT"
 CONFIRM = "Opravdu chcete smazat tento slot?"
 ERASE = "Smazat"
 EDIT = "Upravit"
-; EDIT_TITLE = "EDIT"
+EDIT_TITLE = "UPRAVIT"
 EDIT_NAME = "Upravit název souboru uložené hry @:"
 
 [HOST_SETTINGS]
@@ -240,7 +240,7 @@ ON_STAR_COLLECTION = "Když se hvězda sebere"
 SKIP_INTRO_CUTSCENE = "Přeskočit intro"
 ENABLE_CHEATS = "Zapnout cheaty"
 BUBBLE_ON_DEATH = "Bublina při smrti"
-; NAMETAGS = "Nametags"
+NAMETAGS = "Nametagy"
 MOD_DEV_MODE = "Režim vývoje modů"
 BOUNCY_BOUNDS_ON_CAP = "Zapnuto (Omezeno)"
 BOUNCY_BOUNDS_ON = "Zapnuto"
@@ -280,9 +280,9 @@ DIRECT = "Přímé spojení"
 RULES_TITLE = "PRAVIDLA"
 RULE_1 = "1. Uživatelé musí být starší 13 let, aby mohli používat CoopNet."
 RULE_2 = "2. Zdržte se obtěžování, používání nenávistných projevů, urážek a jiných urážlivých výrazů."
-RULE_3 = "3. V síti CoopNet lze používat pouze nemodifikované sestavení sm64coopdx."
+RULE_3 = "3. V síti CoopNet lze používat pouze nemodifikovanou verzi sm64coopdx."
 RULE_4 = "4. Externí nástroje sloužící ke zneužití hry jsou zakázány."
-RULE_5 = "5. Bez souhlasu autora (autorů) neumisťujte nevydané modifikace."
+RULE_5 = "5. Bez souhlasu autora (autorů) nezveřejňujte nevydané modifikace."
 RULE_6 = "6. Pro pornografický a fetišistický obsah platí nulová tolerance. To zahrnuje mimo jiné mody, postavy a erotickou roleplay."
 SUBJECT_TO_CHANGE = "Tato pravidla se mohou v budoucích aktualizacích změnit."
 NOTICE = "Připojením k síti CoopNet souhlasíte s dodržováním těchto pravidel při hraní ve veřejných lobby."
@@ -297,8 +297,8 @@ OPTIONS = "Nastavení"
 QUIT = "Opustit hru"
 
 [MENU_OPTIONS]
-; MENU_TITLE = "MENU"
-; LEVEL = "Level"
+MENU_TITLE = "MENU"
+LEVEL = "Level"
 STAFF_ROLL = "Závěrečné titulky"
 MUSIC = "Písnička"
 RANDOM_STAGE = "Náhodný level"
@@ -392,9 +392,9 @@ CUSTOM = "Vlastní"
 
 [PLAYER_LIST]
 PLAYERS = "HRACI"
-NAME = "jméno"
-LOCATION = "místo"
-ACT = "mise"
+NAME = "Jméno"
+LOCATION = "Místo"
+ACT = "Mise"
 
 [SOUND]
 SOUND = "ZVUK"
@@ -403,21 +403,21 @@ MUSIC_VOLUME = "Hlasitost písničky"
 SFX_VOLUME = "Hlasitost zvuků"
 ENV_VOLUME = "Hlasitost prostředí"
 FADEOUT = "Ztišit daleké zvuky"
-MUTE_FOCUS_LOSS = "Ztlumit, když je okno na pozadí"
+MUTE_FOCUS_LOSS = "Ztlumit, když je okno v pozadí"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "JAZYK"
 Czech = "Čeština"
-; Dutch = "Dutch (Nederlands)"
-; English = "???"
-; French = "French (Français)"
-; German = "German (Deutsch)"
-; Italian = "Italian (Italiano)"
-; Japanese = "Japanese (日本語)"
-; Polish = "Polish (Polski)"
-; Portuguese = "Portuguese (Português)"
-; Russian = "Russian (Русский)"
-; Spanish = "Spanish (Español)"
+Dutch = "Holandština (Nederlands)"
+English = "Angličtina (English)"
+French = "Francouzština (Français)"
+German = "Němčina (Deutsch)"
+Italian = "Italština (Italiano)"
+Japanese = "Japonština (日本語)"
+Polish = "Polština (Polski)"
+Portuguese = "Portugalština (Português)"
+Russian = "Ruština (Русский)"
+Spanish = "Španělština (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "VEREJNE HRY"