From a7e208fc237fdbfdbb690ccbe955d0c165d91e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike <jjelamb@gmail.com>
Date: Thu, 19 Dec 2024 20:21:36 -0600
Subject: [PATCH] japanese language support

---
 .gitignore                        |   4 -
 data/dynos_mgr_builtin_tex.cpp    |   4 +-
 lang/Czech.ini                    |  10 +
 lang/Dutch.ini                    |  10 +
 lang/English.ini                  |  10 +
 lang/French.ini                   |  10 +
 lang/German.ini                   |  10 +
 lang/Italian.ini                  |  10 +
 lang/Japanese.ini                 | 394 ++++++++++++++++++++++++++++++
 lang/Polish.ini                   |  10 +
 lang/Portuguese.ini               |  10 +
 lang/Russian.ini                  |  10 +
 lang/Spanish.ini                  |  10 +
 src/pc/djui/djui_font.c           |   4 +-
 src/pc/djui/djui_language.c       |   5 +
 src/pc/djui/djui_language.h       |   3 +-
 src/pc/djui/djui_panel_language.c |  22 +-
 src/pc/djui/djui_unicode.c        | 358 ++++++++++++++++++++++++++-
 src/pc/ini.c                      |  32 +++
 src/pc/ini.h                      |   1 +
 20 files changed, 913 insertions(+), 14 deletions(-)
 create mode 100644 lang/Japanese.ini

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a9dcb7d01..89a02f18a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -91,8 +91,4 @@ todo-old.txt
 
 tools/ido5.3_compiler/usr/lib/libc.so.1
 /.vs
-
-buildInfo.txt
-tools/custom/**
-fonts/**
 *.db
diff --git a/data/dynos_mgr_builtin_tex.cpp b/data/dynos_mgr_builtin_tex.cpp
index 59450aeaf..f71c73e25 100644
--- a/data/dynos_mgr_builtin_tex.cpp
+++ b/data/dynos_mgr_builtin_tex.cpp
@@ -1139,8 +1139,8 @@ static const struct BuiltinTexInfo sDynosBuiltinTexs[] = {
     define_builtin_tex(waluigi_texture_eyes_down, "actors/waluigi/custom_waluigi_eyes_down_unused.rgba16.png", 64, 32, 16),
     define_builtin_tex(waluigi_texture_eyes_dead, "actors/waluigi/custom_waluigi_eyes_dead.rgba16.png", 64, 32, 16),
     // DJUI
-    define_builtin_tex(texture_font_normal, "textures/custom_font/custom_font_normal.rgba32.png", 256, 128, 32),
-    define_builtin_tex(texture_font_aliased, "textures/custom_font/custom_font_aliased.rgba32.png", 512, 256, 32),
+    define_builtin_tex(texture_font_normal, "textures/custom_font/custom_font_normal.rgba32.png", 256, 512, 32),
+    define_builtin_tex(texture_font_aliased, "textures/custom_font/custom_font_aliased.rgba32.png", 512, 1024, 32),
     define_builtin_tex(texture_font_title, "textures/custom_font/custom_font_title.rgba32.png", 1024, 512, 32),
     define_builtin_tex(texture_font_hud, "textures/custom_font/custom_font_normal.rgba32.png", 512, 512, 32),
     define_builtin_tex(texture_font_hud_recolor, "textures/custom_font/custom_font_aliased.rgba32.png", 512, 512, 32),
diff --git a/lang/Czech.ini b/lang/Czech.ini
index fdfdb1f3f..997622b41 100644
--- a/lang/Czech.ini
+++ b/lang/Czech.ini
@@ -376,6 +376,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Ztlumit, když je okno na pozadí"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "JAZYK"
+Czech = "Čeština"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "French (Français)"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "VEREJNE HRY"
diff --git a/lang/Dutch.ini b/lang/Dutch.ini
index 04d013b92..8a6506b27 100644
--- a/lang/Dutch.ini
+++ b/lang/Dutch.ini
@@ -376,6 +376,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Dempen wanneer venster niet meer scherp is"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "TAAL"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Nederlands"
+French = "French (Français)"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "PUBLIEKE LOBBIES"
diff --git a/lang/English.ini b/lang/English.ini
index 4d227aeb9..3735a5dde 100644
--- a/lang/English.ini
+++ b/lang/English.ini
@@ -379,6 +379,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Mute When Window Unfocused"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "LANGUAGE"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "French (Français)"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "PUBLIC LOBBIES"
diff --git a/lang/French.ini b/lang/French.ini
index ccc124962..15c3c5e59 100644
--- a/lang/French.ini
+++ b/lang/French.ini
@@ -376,6 +376,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Muet en arrière plan"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "LANGUE"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "Français"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "PARTIES\nPUBLIQUES"
diff --git a/lang/German.ini b/lang/German.ini
index bb187017e..e421896f0 100644
--- a/lang/German.ini
+++ b/lang/German.ini
@@ -376,6 +376,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Stumm wenn nicht fokussiert"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "SPRACHE"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "French (Français)"
+German = "Deutsch"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "ÖFFENTLICHE\nLOBBIES"
diff --git a/lang/Italian.ini b/lang/Italian.ini
index 37fae537d..87b1e0e77 100644
--- a/lang/Italian.ini
+++ b/lang/Italian.ini
@@ -374,6 +374,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Disattiva l'audio quando la finestra non è a fuoco"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "LINGUA"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "French (Français)"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italiano"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "PUBLIC LOBBIES"
diff --git a/lang/Japanese.ini b/lang/Japanese.ini
new file mode 100644
index 000000000..e8b333597
--- /dev/null
+++ b/lang/Japanese.ini
@@ -0,0 +1,394 @@
+[NOTIF]
+CONNECTED = "@は入った"
+DISCONNECTED = "@は抜けた"
+LEFT_THIS_LEVEL = "@はこのレベルから去った"
+ENTERED_THIS_LEVEL = "@はこのレベルに入った"
+ENTERED = "@は\n#に入った"
+
+SERVER_CLOSED = "\\#ffa0a0\\抜けた:\\#dcdcdc\\ サーバーが停止された"
+DISCORD_ERROR = "Discordがエラーを吐いた。\n修正するには、\n1. ゲームを終了。\n2. Discordを再起動。\n3. ゲームを始める。"
+DISCORD_DETECT = "\\#ffa0a0\\エラー:\\#dcdcdc\\ Discordが検出されていない。\n\\#a0a0a0\\ゲームを終了し、Discordを再起動して、もう一度ゲームを開いてみてください。"
+
+DISCONNECT_FULL = "\\#ffa0a0\\抜けた:\\#dcdcdc\\ サーバーが満員です"
+DISCONNECT_KICK = "\\#ffa0a0\\抜けた:\\#dcdcdc\\ 強制退出された"
+DISCONNECT_BAN = "\\#ffa0a0\\抜けた:\\#dcdcdc\\ バンされた"
+DISCONNECT_REJOIN = "\\#ffa0a0\\抜けた:\\#dcdcdc\\ 再接続…"
+DISCONNECT_CLOSED = "\\#ffa0a0\\抜けた:\\#dcdcdc\\ ホストが接続を切断した"
+DISCONNECT_BIG_MOD = "サーバーが大きいすぎるモッドがあった。\n終了中。"
+DIED = "@は死んだ"
+DEBUG_FLY = "@はデバッグの自由フライトのモードに入った"
+IMPORT_MOD_SUCCESS = "'@'\n\\#a0ffa0\\モッドを読み込んだ\\#dcdcdc\\"
+IMPORT_DYNOS_SUCCESS = "'@'\n\\#a0ffa0\\DynOSのパックを読み込んだ\\#dcdcdc\\"
+IMPORT_PALETTE_SUCCESS = "'@'\n\\#a0ffa0\\パレットのプリセットを読み込んだ\\#dcdcdc\\"
+IMPORT_FAIL = "'@'\n\\#ffa0a0\\読み込みに失敗しました。\\#dcdcdc\\"
+IMPORT_FAIL_INGAME = "\\#ffa0a0\\ゲーム中に読み込めない"
+COOPNET_CONNECTION_FAILED = "\\#ffa0a0\\CoopNetに接続できない！"
+COOPNET_DISCONNECTED = "\\#ffa0a0\\CoopNetへの接続に失敗しました！"
+LOBBY_NOT_FOUND = "\\#ffa0a0\\エラー:\\#dcdcdc\\ ロビーはもう存在しない！"
+LOBBY_JOIN_FAILED = "\\#ffa0a0\\ロビー参加に失敗しました！"
+LOBBY_PASSWORD_INCORRECT = "\\#ffa0a0\\違うパスワードが入力された！"
+COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\あなたの版はもうCoopNetの対応がない。アップデートしてください！"
+PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\'@'への接続に失敗しました。"
+UNKNOWN = "未知"
+LOBBY_HOST = "ロビーのホスト"
+UPDATE_AVAILABLE = "新アップデートが利用可能です！"
+LATEST_VERSION = "最新版"
+YOUR_VERSION = "あなたの版"
+
+[CHAT]
+KICKING = "'@'が強制退出されている！"
+BANNING = "'@'久バンされている！"
+SERVER_ONLY = "サーバーだけがこのコマンドを実行できる。"
+PERM_BANNING = "'@'が永久バンされている！"
+ADD_MODERATOR = "'@'がモデレータに追加されている！"
+PLAYERS = "プレイヤー"
+NO_PERMS = "このコマンドを実行する許可がありません。"
+PLAYER_NOT_FOUND = "プレイヤーが見つからない。"
+NAMETAGS_MISSING_PARAMETERS = "引数がない: [OPTION]"
+SELF_KICK = "あなたは強制退させられない。"
+SELF_BAN = "あなたはバンさせられない。"
+SELF_MOD = "あなたはモデレータになれない。"
+KICK_CONFIRM = "本当に'@'を強制退出しますか？\n強制退出するには'\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\'と入力してください。"
+BAN_CONFIRM = "本当に'@'をバンしますか？\nバンするには'\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\'と入力してください。"
+PERM_BAN_CONFIRM = "本当に'@'を永久バンしますか？\nバンするには'\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\'と入力してください。"
+MOD_CONFIRM = "本当に'@'をモデレータにしますか？\n'\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\'と入力してください。"
+PLAYERS_DESC = "/players - プレイヤーの名前とIDのリストを表示する"
+KICK_DESC = "/kick [NAME|ID] - このプレイヤーをゲームから強制退出する。"
+BAN_DESC = "/ban [NAME|ID] - このプレイヤーをゲームからバンする。"
+PERM_BAN_DESC = "/permban [NAME|ID] - このプレイヤーをあなたのすべてのゲームからバンする。"
+MOD_DESC = "/moderator [NAME|ID] - このプレイヤーに/kick、/ban、/permbanのようなコマンドの使用を許可する。"
+NAMETAGS_DESC = "/nametags [show-tag|show-health] - あなたの体力や名前タグが表示するかどうかを変更する。"
+UNRECOGNIZED = "未知のコマンドです。"
+MOD_GRANTED = "\\#fff982\\あなたはモデレーターです。"
+
+[MENU]
+BACK = "戻る"
+CANCEL = "キャンセル"
+NO = "いいえ"
+YES = "はい"
+
+[CAMERA]
+CAMERA = "CAMERA"
+FREE_CAMERA = "自由カメラ"
+ANALOG_CAMERA = "アナログカメラ"
+MOUSE_LOOK = "マウスを使う"
+INVERT_X = "Xを逆転"
+INVERT_Y = "Yを逆転"
+X_SENSITIVITY = "Xの感度"
+Y_SENSITIVITY = "Yの感度"
+AGGRESSION = "かたさ"
+PAN_LEVEL = "流し撮りのレベル"
+DECELERATION = "げんそく"
+
+[CONTROLS]
+CONTROLS = "CONTROLS"
+
+N64_BINDS = "N64の操作"
+EXTRA_BINDS = "別の操作"
+BACKGROUND_GAMEPAD = "バックグラウンドのゲームパッド"
+DISABLE_GAMEPADS = "ゲームパッドを無効化"
+GAMEPAD = "ゲームパッド"
+DEADZONE = "デットゾーン"
+RUMBLE_STRENGTH = "ランブルの強さ"
+
+CHAT = "チャット"
+PLAYERS = "プレイヤー"
+D_UP = "上の十字ボタン"
+D_DOWN = "下の十字ボタン"
+D_LEFT = "左の十字ボタン"
+D_RIGHT = "右の十字ボタン"
+X = "X"
+Y = "Y"
+CONSOLE = "コンソール"
+PREV = "前のページ"
+NEXT = "次のページ"
+DISCONNECT = "抜ける"
+
+UP = "上"
+DOWN = "下"
+LEFT = "左"
+RIGHT = "右"
+A = "A"
+B = "B"
+START = "スタート"
+L = "L"
+R = "R"
+Z = "Z"
+C_UP = "上のCボタン"
+C_DOWN = "下のCボタン"
+C_LEFT = "左のCボタン"
+C_RIGHT = "右のCボタン"
+
+[DISPLAY]
+DISPLAY = "DISPLAY"
+FULLSCREEN = "全画面"
+FORCE_4BY3 = "強制4:3"
+PRELOAD_TEXTURES = "テクスチャをプリロード"
+VSYNC = "VSYNC"
+UNCAPPED_FRAMERATE = "フレームレートの限定がない"
+FRAME_LIMIT = "フレームレートの限定"
+FAST = "早い"
+ACCURATE = "正確"
+INTERPOLATION = "補間"
+NEAREST = "ニアレスト"
+LINEAR = "バイリニア"
+TRIPOINT = "トライリニア"
+FILTERING = "フィルタリング"
+D0P5X = "0.5x"
+D1X = "1x"
+D1P5X = "1.5x"
+D3X = "3x"
+D10X = "10x"
+D100X = "100x"
+DRAW_DISTANCE = "描画距離"
+DYNOS_PACKS = "DynOSのパック"
+ANTIALIASING = "アンチエイリアス"
+OFF = "オフ"
+MUST_RESTART = "変更を適用するためにゲームを再起動してください"
+SHOW_FPS = "FPSを表示"
+
+[DJUI_THEMES]
+DJUI_THEME = "DJUI テーマ"
+DJUI_SCALE = "DJUI サイズ"
+DJUI_FONT = "DJUI フォント"
+AUTO = "自動"
+CENTER = "DJUI 中心"
+FONT_NORMAL = "ふつう"
+FONT_ALIASED = "エイリアス"
+LIGHT_THEME = "ライト"
+DARK_THEME = "ダーク"
+MARIO_THEME = "マリオ"
+ODYSSEY_THEME = "オデッセイ"
+FILE_SELECT_THEME = "ファイル選択"
+
+[DYNOS]
+DYNOS = "DYNOS"
+LOCAL_PLAYER_MODEL_ONLY = "ローカルのキャラモデルのみ"
+
+[HOST_MESSAGE]
+INFO_TITLE = "INFO"
+WARN_DISCORD = ""
+WARN_DISCORD2 = ""
+WARN_SOCKET = "ファイアウォールの設定が適切であることを確認してください。\n直接接続には、IPv4のインバウンド接続を受信するようにポート転送を設定する\\#ffa0a0\\必要\\#dcdcdc\\がある。\n\nUDPポート'%d'番を開放してください。IPv6も対応されています。"
+HOST = "ホスト"
+
+[HOST_MODS]
+ROMHACKS = "ROMHACKS"
+MODS = "MODS"
+WARNING = "\\#ffffa0\\＜注意＞\\#dcdcdc\\ モッド数が10以上なので、ラグや不安定さをふせぐためにいくつか無効にしてください"
+
+[HOST_SAVE]
+SAVE_TITLE = "SAVE"
+ERASE_TITLE = "ERASE"
+CONFIRM = "本当に消しますか？"
+ERASE = "消す"
+EDIT = "変更"
+EDIT_TITLE = "EDIT"
+EDIT_NAME = "ファイル@の名前を変更:"
+
+[HOST_SETTINGS]
+SETTINGS = "SETTINGS"
+NONSOLID = "ない"
+SOLID = "衝突"
+FRIENDLY_FIRE = "同士討ち"
+PLAYER_INTERACTION = "プレイヤーの交流"
+WEAK = "弱い"
+NORMAL = "ふつう"
+TOO_MUCH = "強すぎる"
+KNOCKBACK_STRENGTH = "ノックバックの強さ"
+LEAVE_LEVEL = "レベルから出る"
+STAY_IN_LEVEL = "レベルをつづく"
+NONSTOP = "ノンストップ"
+ON_STAR_COLLECTION = "スターゲットする時"
+SKIP_INTRO_CUTSCENE = "イントロをスキップ"
+ENABLE_CHEATS = "チートのトグル"
+BUBBLE_ON_DEATH = "死のバブル"
+NAMETAGS = "名前タグ"
+BOUNCY_BOUNDS_ON_CAP = "オン（制限付き）"
+BOUNCY_BOUNDS_ON = "オン"
+BOUNCY_BOUNDS_OFF = "オフ"
+BOUNCY_LEVEL_BOUNDS = "緩いレベルの境界"
+AMOUNT_OF_PLAYERS = "プレイヤー数"
+PAUSE_ANYWHERE = "どこでも一時停止"
+
+[HOST]
+SERVER_TITLE = "SERVER"
+HOST_TITLE = "HOST"
+DISCORD = "Discord"
+DIRECT_CONNECTION = "直接接続"
+COOPNET = "CoopNet"
+NETWORK_SYSTEM = "ネットワークのシステム"
+PORT = "ポート"
+PASSWORD = "パスワード"
+SAVE_SLOT = "セーブのスロット"
+SETTINGS = "設定"
+MODS = "モッド & ゲームモード"
+ROMHACKS = "Rom-Hacks"
+APPLY = "OK"
+HOST = "ホスト"
+
+[JOIN_MESSAGE]
+JOINING = "JOINING"
+
+[JOIN]
+JOIN_TITLE = "JOIN"
+JOIN_DISCORD = ""
+JOIN_SOCKET = "\\#d0d0ff\\直接接続\\#dcdcdc\\のIPとポートを入力してください:"
+JOIN = "入る"
+PUBLIC_LOBBIES = "公開のロビー"
+PRIVATE_LOBBIES = "非公開のロビー"
+DIRECT = "直接接続"
+
+[RULES]
+RULES_TITLE = "RULES"
+RULE_1 = "1. 13歳以上であること。"
+RULE_2 = "2. ヘイトスピーチ、中傷、攻撃的な言葉を使わないこと。"
+RULE_3 = "3. 改造されたビルドが使用しないこと。"
+RULE_4 = "4. 作者の許可なく、非公開のモッドを公開しないこと。"
+RULE_5 = "5. いかなるエッチのコンテンツは禁止。"
+SUBJECT_TO_CHANGE = "このルールは新アップデートで変更される可能性がある。"
+NOTICE = "CoopNetに接続すると、公開ロビーでこのルールを守ることに同意します。"
+RULES = "ルール"
+
+[MAIN]
+QUIT_TITLE = "QUIT"
+QUIT_CONFIRM = "本当に終了しますか？"
+HOST = "ホスト"
+JOIN = "参加"
+OPTIONS = "オプション"
+QUIT = "終了"
+
+[MENU_OPTIONS]
+MENU_TITLE = "MENU"
+LEVEL = "レベル"
+STAFF_ROLL = "スタッフロール"
+MUSIC = "音楽"
+RANDOM_STAGE = "ランダムのステージ"
+PLAY_VANILLA_DEMOS = "バニラのデモを再生"
+
+[MISC]
+DEBUG_TITLE = "DEBUG"
+FIXED_COLLISIONS = "直した当たり判定"
+LUA_PROFILER = "Luaのプロファイラ"
+CTX_PROFILER = "Ctxのプロファイラ"
+DEBUG_PRINT = "デバッグのプリント"
+DEBUG_INFO = "デバッグの情報"
+DEBUG_ERRORS = "デバッグのエラー"
+MISC_TITLE = "MISC"
+PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "ソロプレイに一時停止"
+DISABLE_POPUPS = "ポップアップを無効化"
+USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "初期のチャットの操作"
+MENU_OPTIONS = "メニューのオプション"
+INFORMATION = "情報"
+DEBUG = "デバッグ"
+LANGUAGE = "言語"
+COOP_COMPATIBILITY = "sm64ex-coop対応"
+
+R_BUTTON = "Rボタン - オプション"
+
+[INFORMATION]
+INFORMATION_TITLE = "INFO"
+CHANGELOG = "変更りれき"
+
+[CONSOLE]
+CONSOLE = "CONSOLE"
+
+[MODLIST]
+MODS = "MODS"
+
+[OPTIONS]
+OPTIONS = "OPTIONS"
+PLAYER = "プレイヤー"
+CAMERA = "カメラ"
+CONTROLS = "操作"
+DISPLAY = "ディスプレイ"
+SOUND = "サウンド"
+MISC = "ざつ"
+USER_FOLDER = "ユーザのフォルダを開く"
+APPDATA = "AppDataを開く"
+
+[PAUSE]
+QUIT_TITLE = "QUIT"
+QUIT_HOST = "本当に停止しますか？"
+QUIT_CLIENT = "本当に抜けますか？"
+PAUSE_TITLE = "PAUSE"
+PLAYER = "プレイヤー"
+DYNOS_PACKS = "DynOSのパック"
+OPTIONS = "オプション"
+CHEATS = "チート"
+SERVER_SETTINGS = "サーバーの設定"
+RESUME = "つづく"
+STOP_HOSTING = "停止"
+DISCONNECT = "抜ける"
+MOD_MENU = "モッドのメニュー"
+MOD_MENU_TITLE = "MOD MENU"
+
+[PLAYER]
+PLAYER_TITLE = "PLAYER"
+OVERALLS = "オーバーオール"
+SHIRT = "シャツ"
+GLOVES = "手袋"
+SHOES = "くつ"
+HAIR = "ヘア"
+SKIN = "はだ"
+CAP = "帽子"
+EMBLEM = "エンブレム"
+PALETTE = "PALETTE"
+PART = "部分"
+HEX_CODE = "十六進のコード"
+RED = "赤"
+GREEN = "緑"
+BLUE = "青"
+PLAYER = "プレイヤー"
+NAME = "名前"
+MODEL = "キャラクター"
+PALETTE_PRESET = "パレットのプリセット"
+EDIT_PALETTE = "パレットを変更"
+PRESET_NAME = "プリセットの名前"
+DELETE_PRESET = "プリセットを消す"
+SAVE_PRESET = "プリセットをセーブ"
+CAP_TOGGLE = "帽子をかぶるのはZボタンで切り替え"
+
+[PALETTE]
+CUSTOM = "自作"
+
+[PLAYER_LIST]
+PLAYERS = "PLAYERS"
+NAME = "名前"
+LOCATION = "ところ"
+ACT = "アクト"
+
+[SOUND]
+SOUND = "SOUND"
+MASTER_VOLUME = "全部の音量"
+MUSIC_VOLUME = "音楽の音量"
+SFX_VOLUME = "音響の音量"
+ENV_VOLUME = "環境音の音量"
+FADEOUT = "遠い音をフェードアウト"
+MUTE_FOCUS_LOSS = "ウィンドウのフォーカスが外れるとミュート"
+
+[LANGUAGE]
+LANGUAGE = "LANGUAGE"
+Czech = "チェコ語 (Čeština)"
+Dutch = "オランダ語 (Nederlands)"
+English = "英語 (English)"
+French = "フランス語 (Français)"
+German = "ドイツ語 (Deutsch)"
+Italian = "イタリア語 (Italiano)"
+Japanese = "日本語"
+Polish = "ポーランド語 (Polski)"
+Portuguese = "ポルトガル語 (Português)"
+Russian = "ロシア語 (Русский)"
+Spanish = "スペイン語 (Español)"
+
+[LOBBIES]
+PUBLIC_LOBBIES = "PUBLIC LOBBIES"
+PRIVATE_LOBBIES = "PRIVATE LOBBIES"
+REFRESH = "リフレッシュ"
+REFRESHING = "リフレッシュ中…"
+ENTER_PASSWORD = "非公開のロビーのパスを入力してください:"
+SEARCH = "サーチ"
+NONE_FOUND = "ロビーが見つかりません"
+
+[CHANGELOG]
+CHANGELOG_TITLE = "CHANGELOG"
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/Polish.ini b/lang/Polish.ini
index fa3edafee..9a9eb7e18 100644
--- a/lang/Polish.ini
+++ b/lang/Polish.ini
@@ -376,6 +376,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Wycisz dźwięk, gdy okno traci fokus"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "JĘZYK"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "French (Français)"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polski"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "GRY PUBLICZNE"
diff --git a/lang/Portuguese.ini b/lang/Portuguese.ini
index 8e90a3dc8..28c690be7 100644
--- a/lang/Portuguese.ini
+++ b/lang/Portuguese.ini
@@ -367,6 +367,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Silenciar quando a janela estiver desfocada"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "IDIOMA"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "French (Français)"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Português"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "PARTIDAS\nPUBLICAS"
diff --git a/lang/Russian.ini b/lang/Russian.ini
index 2ade05797..fa36682a5 100644
--- a/lang/Russian.ini
+++ b/lang/Russian.ini
@@ -375,6 +375,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Выключить звук когда окно не выбр
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "LANGUAGE"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "French (Français)"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Русский"
+Spanish = "Spanish (Español)"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "PUBLIC LOBBIES"
diff --git a/lang/Spanish.ini b/lang/Spanish.ini
index 6f1ae0134..266904d99 100644
--- a/lang/Spanish.ini
+++ b/lang/Spanish.ini
@@ -376,6 +376,16 @@ MUTE_FOCUS_LOSS = "Silenciar sonido cuando la ventana está desenfocada"
 
 [LANGUAGE]
 LANGUAGE = "IDIOMA"
+Czech = "Czech (Čeština)"
+Dutch = "Dutch (Nederlands)"
+French = "French (Français)"
+German = "German (Deutsch)"
+Italian = "Italian (Italiano)"
+Japanese = "Japanese (日本語)"
+Polish = "Polish (Polski)"
+Portuguese = "Portuguese (Português)"
+Russian = "Russian (Русский)"
+Spanish = "Español"
 
 [LOBBIES]
 PUBLIC_LOBBIES = "PARTIDAS\nPÚBLICAS"
diff --git a/src/pc/djui/djui_font.c b/src/pc/djui/djui_font.c
index 5ed6c50a5..1e6a37ddd 100644
--- a/src/pc/djui/djui_font.c
+++ b/src/pc/djui/djui_font.c
@@ -16,7 +16,7 @@ static void djui_font_normal_render_char(char* c) {
     u32 ty = index / 32;
 
     extern ALIGNED8 const u8 texture_font_normal[];
-    djui_gfx_render_texture_tile(texture_font_normal, 256, 128, 32, tx * 8, ty * 16, 8, 16, false);
+    djui_gfx_render_texture_tile(texture_font_normal, 256, 512, 32, tx * 8, ty * 16, 8, 16, false);
 }
 
 static f32 djui_font_normal_char_width(char* c) {
@@ -147,7 +147,7 @@ static void djui_font_aliased_render_char(char* c) {
     u32 ty = index / 32;
 
     extern ALIGNED8 const u8 texture_font_aliased[];
-    djui_gfx_render_texture_tile(texture_font_aliased, 512, 256, 32, tx * 16, ty * 32, 16, 32, false);
+    djui_gfx_render_texture_tile(texture_font_aliased, 512, 1024, 32, tx * 16, ty * 32, 16, 32, false);
 }
 
 static f32 djui_font_aliased_char_width(char* c) {
diff --git a/src/pc/djui/djui_language.c b/src/pc/djui/djui_language.c
index e4fe6f59a..d97360514 100644
--- a/src/pc/djui/djui_language.c
+++ b/src/pc/djui/djui_language.c
@@ -34,6 +34,11 @@ char* djui_language_get(const char *section, const char *key) {
     return value;
 }
 
+char* djui_language_find_key(const char* section, const char* value) {
+    if (!sLang) return NULL;
+    return ini_find_key(sLang, section, value);
+}
+
 void djui_language_replace(char* src, char* dst, int size, char key, char* value) {
     char tmpChar[10] = { 0 };
     char* c = src;
diff --git a/src/pc/djui/djui_language.h b/src/pc/djui/djui_language.h
index 31e5c7bfb..ebd6785e9 100644
--- a/src/pc/djui/djui_language.h
+++ b/src/pc/djui/djui_language.h
@@ -4,5 +4,6 @@
 bool djui_language_init(char* lang);
 /* |description|Gets a language `key` from a `section`|descriptionEnd| */
 char* djui_language_get(const char *section, const char *key);
+char* djui_language_find_key(const char* section, const char* value);
 void djui_language_replace(char* src, char* dst, int size, char key, char* value);
-void djui_language_replace2(char* src, char* dst, int size, char key1, char* value1, char key2, char* value2);
+void djui_language_replace2(char* src, char* dst, int size, char key1, char* value1, char key2, char* value2);
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pc/djui/djui_panel_language.c b/src/pc/djui/djui_panel_language.c
index 1e72c5ef9..d3b2f9081 100644
--- a/src/pc/djui/djui_panel_language.c
+++ b/src/pc/djui/djui_panel_language.c
@@ -33,9 +33,13 @@ static void select_language(struct DjuiBase* caller) {
         tmp->base.interactable->update_style(&tmp->base);
         child = child->next;
     }
+    
+    char* langName = checkbox->text->message;
+    char* key = djui_language_find_key("LANGUAGE",langName);
+    if (key) langName = key;
 
-    if (strcmp(configLanguage, checkbox->text->message)) {
-        snprintf(configLanguage, MAX_CONFIG_STRING, "%s", checkbox->text->message);
+    if (strcmp(configLanguage, langName)) {
+        snprintf(configLanguage, MAX_CONFIG_STRING, "%s", langName);
         sLanguageChanged = true;
         smlua_call_event_hooks_string_param(HOOK_ON_LANGUAGE_CHANGED, configLanguage);
     }
@@ -133,7 +137,19 @@ void djui_panel_language_create(struct DjuiBase* caller) {
 
             bool match = !strcmp(path, configLanguage);
             if (match) { foundMatch = true; }
-            struct DjuiCheckbox* checkbox = djui_checkbox_create(sLayoutBase, path, match ? &sTrue : &sFalse, select_language);
+            
+            struct DjuiCheckbox* checkbox = NULL;
+            
+            char* displayName = djui_language_get("LANGUAGE",path);
+            if (displayName != (char*)path) {
+                char newName[SYS_MAX_PATH + 32] = { 0 };
+                snprintf(newName, SYS_MAX_PATH + 32, "%s", displayName);
+                checkbox = djui_checkbox_create(sLayoutBase, newName, match ? &sTrue : &sFalse, select_language);
+            }
+            else {
+                checkbox = djui_checkbox_create(sLayoutBase, path, match ? &sTrue : &sFalse, select_language);
+            }
+            
             if (!strcmp(path, "English")) { chkEnglish = checkbox; }
         }
 
diff --git a/src/pc/djui/djui_unicode.c b/src/pc/djui/djui_unicode.c
index 0e663023b..670b581cb 100644
--- a/src/pc/djui/djui_unicode.c
+++ b/src/pc/djui/djui_unicode.c
@@ -8,7 +8,7 @@
 #define SPRITE_INDEX_START_CHAR '!'
 
 struct SmCodeGlyph {
-    char unicode[3];
+    char unicode[4];
     char base;
     f32 width;
     u32 spriteIndex;
@@ -176,6 +176,361 @@ struct SmCodeGlyph sSmCodeGlyphs[] = {
     { "ї", 'l', 0, 0 },
     { "Ґ", 'R', 0, 0 },
     { "ґ", 'R', 0, 0 },
+    
+    { "…", 8, 18, 0 },
+    { "、", 8, 18, 0 },
+    { "。", 8, 18, 0 },
+    { "『", 8, 18, 0 },
+    { "』", 8, 18, 0 },
+    { "ぁ", 8, 18, 0 },
+    { "あ", 8, 18, 0 },
+    { "ぃ", 8, 18, 0 },
+    { "い", 8, 18, 0 },
+    { "ぅ", 8, 18, 0 },
+    { "う", 8, 18, 0 },
+    { "ぇ", 8, 18, 0 },
+    { "え", 8, 18, 0 },
+    { "ぉ", 8, 18, 0 },
+    { "お", 8, 18, 0 },
+    { "か", 8, 18, 0 },
+    { "が", 8, 18, 0 },
+    { "き", 8, 18, 0 },
+    { "ぎ", 8, 18, 0 },
+    { "く", 8, 18, 0 },
+    { "ぐ", 8, 18, 0 },
+    { "け", 8, 18, 0 },
+    { "げ", 8, 18, 0 },
+    { "こ", 8, 18, 0 },
+    { "ご", 8, 18, 0 },
+    { "さ", 8, 18, 0 },
+    { "ざ", 8, 18, 0 },
+    { "し", 8, 18, 0 },
+    { "じ", 8, 18, 0 },
+    { "す", 8, 18, 0 },
+    { "ず", 8, 18, 0 },
+    { "せ", 8, 18, 0 },
+    { "ぜ", 8, 18, 0 },
+    { "そ", 8, 18, 0 },
+    { "ぞ", 8, 18, 0 },
+    { "た", 8, 18, 0 },
+    { "だ", 8, 18, 0 },
+    { "ち", 8, 18, 0 },
+    { "ぢ", 8, 18, 0 },
+    { "っ", 8, 18, 0 },
+    { "つ", 8, 18, 0 },
+    { "づ", 8, 18, 0 },
+    { "て", 8, 18, 0 },
+    { "で", 8, 18, 0 },
+    { "と", 8, 18, 0 },
+    { "ど", 8, 18, 0 },
+    { "な", 8, 18, 0 },
+    { "に", 8, 18, 0 },
+    { "ぬ", 8, 18, 0 },
+    { "ね", 8, 18, 0 },
+    { "の", 8, 18, 0 },
+    { "は", 8, 18, 0 },
+    { "ば", 8, 18, 0 },
+    { "ぱ", 8, 18, 0 },
+    { "ひ", 8, 18, 0 },
+    { "び", 8, 18, 0 },
+    { "ぴ", 8, 18, 0 },
+    { "ふ", 8, 18, 0 },
+    { "ぶ", 8, 18, 0 },
+    { "ぷ", 8, 18, 0 },
+    { "へ", 8, 18, 0 },
+    { "べ", 8, 18, 0 },
+    { "ぺ", 8, 18, 0 },
+    { "ほ", 8, 18, 0 },
+    { "ぼ", 8, 18, 0 },
+    { "ぽ", 8, 18, 0 },
+    { "ま", 8, 18, 0 },
+    { "み", 8, 18, 0 },
+    { "む", 8, 18, 0 },
+    { "め", 8, 18, 0 },
+    { "も", 8, 18, 0 },
+    { "ゃ", 8, 18, 0 },
+    { "や", 8, 18, 0 },
+    { "ゅ", 8, 18, 0 },
+    { "ゆ", 8, 18, 0 },
+    { "ょ", 8, 18, 0 },
+    { "よ", 8, 18, 0 },
+    { "ら", 8, 18, 0 },
+    { "り", 8, 18, 0 },
+    { "る", 8, 18, 0 },
+    { "れ", 8, 18, 0 },
+    { "ろ", 8, 18, 0 },
+    { "わ", 8, 18, 0 },
+    { "を", 8, 18, 0 },
+    { "ん", 8, 18, 0 },
+    { "ァ", 8, 18, 0 },
+    { "ア", 8, 18, 0 },
+    { "ィ", 8, 18, 0 },
+    { "イ", 8, 18, 0 },
+    { "ゥ", 8, 18, 0 },
+    { "ウ", 8, 18, 0 },
+    { "ェ", 8, 18, 0 },
+    { "エ", 8, 18, 0 },
+    { "ォ", 8, 18, 0 },
+    { "オ", 8, 18, 0 },
+    { "カ", 8, 18, 0 },
+    { "ガ", 8, 18, 0 },
+    { "キ", 8, 18, 0 },
+    { "ギ", 8, 18, 0 },
+    { "ク", 8, 18, 0 },
+    { "グ", 8, 18, 0 },
+    { "ケ", 8, 18, 0 },
+    { "ゲ", 8, 18, 0 },
+    { "コ", 8, 18, 0 },
+    { "ゴ", 8, 18, 0 },
+    { "サ", 8, 18, 0 },
+    { "ザ", 8, 18, 0 },
+    { "シ", 8, 18, 0 },
+    { "ジ", 8, 18, 0 },
+    { "ス", 8, 18, 0 },
+    { "ズ", 8, 18, 0 },
+    { "セ", 8, 18, 0 },
+    { "ゼ", 8, 18, 0 },
+    { "ソ", 8, 18, 0 },
+    { "ゾ", 8, 18, 0 },
+    { "タ", 8, 18, 0 },
+    { "ダ", 8, 18, 0 },
+    { "チ", 8, 18, 0 },
+    { "ヂ", 8, 18, 0 },
+    { "ッ", 8, 18, 0 },
+    { "ツ", 8, 18, 0 },
+    { "ヅ", 8, 18, 0 },
+    { "テ", 8, 18, 0 },
+    { "デ", 8, 18, 0 },
+    { "ト", 8, 18, 0 },
+    { "ド", 8, 18, 0 },
+    { "ナ", 8, 18, 0 },
+    { "ニ", 8, 18, 0 },
+    { "ヌ", 8, 18, 0 },
+    { "ネ", 8, 18, 0 },
+    { "ノ", 8, 18, 0 },
+    { "ハ", 8, 18, 0 },
+    { "バ", 8, 18, 0 },
+    { "パ", 8, 18, 0 },
+    { "ヒ", 8, 18, 0 },
+    { "ビ", 8, 18, 0 },
+    { "ピ", 8, 18, 0 },
+    { "フ", 8, 18, 0 },
+    { "ブ", 8, 18, 0 },
+    { "プ", 8, 18, 0 },
+    { "ヘ", 8, 18, 0 },
+    { "ベ", 8, 18, 0 },
+    { "ペ", 8, 18, 0 },
+    { "ホ", 8, 18, 0 },
+    { "ボ", 8, 18, 0 },
+    { "ポ", 8, 18, 0 },
+    { "マ", 8, 18, 0 },
+    { "ミ", 8, 18, 0 },
+    { "ム", 8, 18, 0 },
+    { "メ", 8, 18, 0 },
+    { "モ", 8, 18, 0 },
+    { "ャ", 8, 18, 0 },
+    { "ヤ", 8, 18, 0 },
+    { "ュ", 8, 18, 0 },
+    { "ユ", 8, 18, 0 },
+    { "ョ", 8, 18, 0 },
+    { "ヨ", 8, 18, 0 },
+    { "ラ", 8, 18, 0 },
+    { "リ", 8, 18, 0 },
+    { "ル", 8, 18, 0 },
+    { "レ", 8, 18, 0 },
+    { "ロ", 8, 18, 0 },
+    { "ワ", 8, 18, 0 },
+    { "ヲ", 8, 18, 0 },
+    { "ン", 8, 18, 0 },
+    { "ヴ", 8, 18, 0 },
+    { "・", 8, 18, 0 },
+    { "ー", 8, 18, 0 },
+    { "一", 8, 18, 0 },
+    { "上", 8, 18, 0 },
+    { "下", 8, 18, 0 },
+    { "不", 8, 18, 0 },
+    { "中", 8, 18, 0 },
+    { "久", 8, 18, 0 },
+    { "了", 8, 18, 0 },
+    { "交", 8, 18, 0 },
+    { "付", 8, 18, 0 },
+    { "以", 8, 18, 0 },
+    { "体", 8, 18, 0 },
+    { "作", 8, 18, 0 },
+    { "使", 8, 18, 0 },
+    { "信", 8, 18, 0 },
+    { "修", 8, 18, 0 },
+    { "停", 8, 18, 0 },
+    { "傷", 8, 18, 0 },
+    { "入", 8, 18, 0 },
+    { "全", 8, 18, 0 },
+    { "公", 8, 18, 0 },
+    { "六", 8, 18, 0 },
+    { "再", 8, 18, 0 },
+    { "出", 8, 18, 0 },
+    { "分", 8, 18, 0 },
+    { "切", 8, 18, 0 },
+    { "初", 8, 18, 0 },
+    { "判", 8, 18, 0 },
+    { "別", 8, 18, 0 },
+    { "利", 8, 18, 0 },
+    { "制", 8, 18, 0 },
+    { "前", 8, 18, 0 },
+    { "力", 8, 18, 0 },
+    { "加", 8, 18, 0 },
+    { "効", 8, 18, 0 },
+    { "動", 8, 18, 0 },
+    { "化", 8, 18, 0 },
+    { "十", 8, 18, 0 },
+    { "去", 8, 18, 0 },
+    { "参", 8, 18, 0 },
+    { "受", 8, 18, 0 },
+    { "可", 8, 18, 0 },
+    { "右", 8, 18, 0 },
+    { "同", 8, 18, 0 },
+    { "名", 8, 18, 0 },
+    { "吐", 8, 18, 0 },
+    { "員", 8, 18, 0 },
+    { "在", 8, 18, 0 },
+    { "報", 8, 18, 0 },
+    { "境", 8, 18, 0 },
+    { "士", 8, 18, 0 },
+    { "変", 8, 18, 0 },
+    { "外", 8, 18, 0 },
+    { "大", 8, 18, 0 },
+    { "失", 8, 18, 0 },
+    { "始", 8, 18, 0 },
+    { "子", 8, 18, 0 },
+    { "字", 8, 18, 0 },
+    { "存", 8, 18, 0 },
+    { "守", 8, 18, 0 },
+    { "安", 8, 18, 0 },
+    { "定", 8, 18, 0 },
+    { "実", 8, 18, 0 },
+    { "対", 8, 18, 0 },
+    { "左", 8, 18, 0 },
+    { "帽", 8, 18, 0 },
+    { "度", 8, 18, 0 },
+    { "引", 8, 18, 0 },
+    { "弱", 8, 18, 0 },
+    { "強", 8, 18, 0 },
+    { "当", 8, 18, 0 },
+    { "心", 8, 18, 0 },
+    { "必", 8, 18, 0 },
+    { "応", 8, 18, 0 },
+    { "性", 8, 18, 0 },
+    { "情", 8, 18, 0 },
+    { "意", 8, 18, 0 },
+    { "感", 8, 18, 0 },
+    { "戻", 8, 18, 0 },
+    { "手", 8, 18, 0 },
+    { "抜", 8, 18, 0 },
+    { "択", 8, 18, 0 },
+    { "接", 8, 18, 0 },
+    { "描", 8, 18, 0 },
+    { "撃", 8, 18, 0 },
+    { "撮", 8, 18, 0 },
+    { "操", 8, 18, 0 },
+    { "改", 8, 18, 0 },
+    { "攻", 8, 18, 0 },
+    { "放", 8, 18, 0 },
+    { "敗", 8, 18, 0 },
+    { "数", 8, 18, 0 },
+    { "断", 8, 18, 0 },
+    { "新", 8, 18, 0 },
+    { "日", 8, 18, 0 },
+    { "早", 8, 18, 0 },
+    { "時", 8, 18, 0 },
+    { "更", 8, 18, 0 },
+    { "替", 8, 18, 0 },
+    { "最", 8, 18, 0 },
+    { "期", 8, 18, 0 },
+    { "未", 8, 18, 0 },
+    { "本", 8, 18, 0 },
+    { "検", 8, 18, 0 },
+    { "楽", 8, 18, 0 },
+    { "次", 8, 18, 0 },
+    { "止", 8, 18, 0 },
+    { "正", 8, 18, 0 },
+    { "歳", 8, 18, 0 },
+    { "死", 8, 18, 0 },
+    { "永", 8, 18, 0 },
+    { "注", 8, 18, 0 },
+    { "流", 8, 18, 0 },
+    { "消", 8, 18, 0 },
+    { "満", 8, 18, 0 },
+    { "無", 8, 18, 0 },
+    { "版", 8, 18, 0 },
+    { "環", 8, 18, 0 },
+    { "生", 8, 18, 0 },
+    { "用", 8, 18, 0 },
+    { "由", 8, 18, 0 },
+    { "画", 8, 18, 0 },
+    { "界", 8, 18, 0 },
+    { "番", 8, 18, 0 },
+    { "的", 8, 18, 0 },
+    { "直", 8, 18, 0 },
+    { "知", 8, 18, 0 },
+    { "確", 8, 18, 0 },
+    { "示", 8, 18, 0 },
+    { "禁", 8, 18, 0 },
+    { "突", 8, 18, 0 },
+    { "終", 8, 18, 0 },
+    { "続", 8, 18, 0 },
+    { "緑", 8, 18, 0 },
+    { "緩", 8, 18, 0 },
+    { "者", 8, 18, 0 },
+    { "能", 8, 18, 0 },
+    { "自", 8, 18, 0 },
+    { "英", 8, 18, 0 },
+    { "葉", 8, 18, 0 },
+    { "行", 8, 18, 0 },
+    { "衝", 8, 18, 0 },
+    { "表", 8, 18, 0 },
+    { "袋", 8, 18, 0 },
+    { "補", 8, 18, 0 },
+    { "要", 8, 18, 0 },
+    { "見", 8, 18, 0 },
+    { "言", 8, 18, 0 },
+    { "討", 8, 18, 0 },
+    { "設", 8, 18, 0 },
+    { "許", 8, 18, 0 },
+    { "認", 8, 18, 0 },
+    { "語", 8, 18, 0 },
+    { "読", 8, 18, 0 },
+    { "赤", 8, 18, 0 },
+    { "起", 8, 18, 0 },
+    { "距", 8, 18, 0 },
+    { "転", 8, 18, 0 },
+    { "込", 8, 18, 0 },
+    { "追", 8, 18, 0 },
+    { "退", 8, 18, 0 },
+    { "送", 8, 18, 0 },
+    { "逆", 8, 18, 0 },
+    { "造", 8, 18, 0 },
+    { "進", 8, 18, 0 },
+    { "違", 8, 18, 0 },
+    { "遠", 8, 18, 0 },
+    { "適", 8, 18, 0 },
+    { "選", 8, 18, 0 },
+    { "部", 8, 18, 0 },
+    { "量", 8, 18, 0 },
+    { "開", 8, 18, 0 },
+    { "間", 8, 18, 0 },
+    { "限", 8, 18, 0 },
+    { "離", 8, 18, 0 },
+    { "青", 8, 18, 0 },
+    { "非", 8, 18, 0 },
+    { "面", 8, 18, 0 },
+    { "音", 8, 18, 0 },
+    { "響", 8, 18, 0 },
+    { "！", 8, 18, 0 },
+    { "（", 8, 18, 0 },
+    { "）", 8, 18, 0 },
+    { "＜", 8, 18, 0 },
+    { "＞", 8, 18, 0 },
+    { "？", 8, 18, 0 },
+    { "～", 8, 18, 0 },
 };
 
 struct SmCodeGlyph sSmCodeDuplicateGlyphs[] = {
@@ -222,7 +577,6 @@ static u64 convert_unicode_char_to_u64(char* text) {
         value <<= 8;
         value |= (u8)*(++text);
         bytes--;
-        text++;
     }
     return value;
 }
diff --git a/src/pc/ini.c b/src/pc/ini.c
index e8f1aecf8..91927cbba 100644
--- a/src/pc/ini.c
+++ b/src/pc/ini.c
@@ -219,6 +219,38 @@ void ini_free(ini_t *ini) {
   free(ini);
 }
 
+/**
+ * Finds first key with matching value
+ * @return string of key name
+ */
+const char* ini_find_key(ini_t *ini, const char* section, const char* value) {
+    char *current_section = "";
+    char *val;
+    char *p = ini->data;
+
+    if (*p == '\0') {
+        p = next(ini, p);
+    }
+
+    while (p < ini->end) {
+        if (*p == '[') {
+            current_section = p + 1;
+        }
+        else {
+            val = next(ini, p);
+            if (!section || !strcmpci(section, current_section)) {
+                if (!strcmpci(val,value)) {
+                    return p;
+                }
+            }
+            p = val;
+        }
+        p = next(ini,p);
+    }
+
+    return NULL;
+}
+
 /**
  * Gets value by specified key and section.
  * @return string with the key.
diff --git a/src/pc/ini.h b/src/pc/ini.h
index ca5b89bbd..b14138ebd 100644
--- a/src/pc/ini.h
+++ b/src/pc/ini.h
@@ -21,5 +21,6 @@ ini_t*      ini_load(const char *filename);
 void        ini_free(ini_t *ini);
 const char* ini_get(ini_t *ini, const char *section, const char *key);
 int         ini_sget(ini_t *ini, const char *section, const char *key, const char *scanfmt, void *dst);
+const char* ini_find_key(ini_t *ini, const char* section, const char* value);
 
 #endif
\ No newline at end of file