diff --git a/Makefile b/Makefile
index 66b02100f..12208a179 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1221,7 +1221,7 @@ $(BUILD_DIR)/$(LANG_DIR):
 	@$(CP) -f -r $(LANG_DIR) $(BUILD_DIR)
 
 $(BUILD_DIR)/$(MOD_DIR):
-	$(CP) -f -r $(MOD_DIR) $(BUILD_DIR)
+	@$(CP) -f -r $(MOD_DIR) $(BUILD_DIR)
 
 $(BUILD_DIR)/$(PALETTES_DIR):
 	@$(CP) -f -r $(PALETTES_DIR) $(BUILD_DIR)
diff --git a/src/pc/djui/djui_gfx.c b/src/pc/djui/djui_gfx.c
index 8ebd6c488..937a3f525 100644
--- a/src/pc/djui/djui_gfx.c
+++ b/src/pc/djui/djui_gfx.c
@@ -54,11 +54,12 @@ const Gfx dl_djui_menu_rect[] = {
 
 const Gfx dl_djui_simple_rect[] = {
     gsDPPipeSync(),
-    gsSPClearGeometryMode(G_LIGHTING),
+    gsSPClearGeometryMode(G_LIGHTING | G_CULL_BOTH),
     gsDPSetCombineMode(G_CC_FADE, G_CC_FADE),
     gsDPSetRenderMode(G_RM_XLU_SURF, G_RM_XLU_SURF2),
     gsSPVertexNonGlobal(vertex_djui_simple_rect, 4, 0),
     gsSP2Triangles(0,  1,  2, 0x0,  0,  2,  3, 0x0),
+    gsSPSetGeometryMode(G_LIGHTING | G_CULL_BACK),
     gsSPEndDisplayList(),
 };