diff --git a/lang/French.ini b/lang/French.ini
index f2e16e557..8b799d56c 100644
--- a/lang/French.ini
+++ b/lang/French.ini
@@ -6,7 +6,7 @@ ENTERED_THIS_LEVEL = "@ est entré(e) dans ce niveau"
 ENTERED = "@ est entré(e) dans\n#"
 SERVER_CLOSED = "\\#ffa0a0\\Déconnecté(e) :\\#dcdcdc\\ Le serveur est fermé."
 DISCORD_ERROR = "Erreur Discord.\nPour régler le problème, essayez de : \n1. Fermer le jeu.\n2. Redémarrer Discord.\n3. Relancer le jeu."
-DISCORD_DETECT = "\\#ffa0a0\\Erreur :\\#dcdcdc\\ Discord n'est pas détecté.\n\\#a0a0a0\\Essayez de fermer le jeu, relancez Discord, puis relancez le jeu."
+DISCORD_DETECT = "\\#ffa0a0\\Erreur :\\#dcdcdc\\ Discord n'a pas été détecté.\n\\#a0a0a0\\Essayez de fermer le jeu, relancez Discord, puis relancez le jeu."
 DISCONNECT_FULL = "\\#ffa0a0\\Déconnecté(e) :\\#dcdcdc\\ Le groupe est complet."
 DISCONNECT_KICK = "\\#ffa0a0\\Déconnecté(e) :\\#dcdcdc\\ Vous avez été expulsé(e)."
 DISCONNECT_BAN = "\\#ffa0a0\\Déconnecté(e) :\\#dcdcdc\\ Vous avez été banni(e)."