diff --git a/lang/Spanish.ini b/lang/Spanish.ini
index 24304e6eb..140a6651b 100644
--- a/lang/Spanish.ini
+++ b/lang/Spanish.ini
@@ -57,7 +57,7 @@ PERM_BAN_DESC = "/permban [NAME|ID] - Banea al jugador de todas tus partidas."
 MOD_DESC = "/moderator [NAME|ID] - Permite a un jugador usar comandos como /kick, /ban o /permban de cualquier partida que crees."
 NAMETAGS_DESC = "/nametags [show-tag|show-health] - Cambia si ves tu propia etiqueta y si ves la salud"
 UNRECOGNIZED = "Comando desconocido."
-MOD_GRANTED = "\\#fff982\\Ahora eres un moderador."
+MOD_GRANTED = "\\#fff982\\Ahora eres moderador."
 ALL_COMMANDS = "Todos los comandos"
 TAB_COMPLETE_INFO = "Pulsa TAB para autocompletar comandos, usa Shift+TAB para retroceder"
 
diff --git a/src/pc/djui/djui_interactable.c b/src/pc/djui/djui_interactable.c
index 79137aeb3..e673cdc23 100644
--- a/src/pc/djui/djui_interactable.c
+++ b/src/pc/djui/djui_interactable.c
@@ -211,7 +211,13 @@ bool djui_interactable_on_key_down(int scancode) {
         }
     }
 
-    if (gDjuiChatBox != NULL) {
+    if (scancode == SCANCODE_ESCAPE && djui_panel_is_active()) {
+        // pressed escape button on keyboard
+        djui_panel_back();
+        return true;
+    }
+
+    if (gDjuiChatBox != NULL && !gDjuiChatBoxFocus) {
         bool pressChat = false;
         bool pressChatCommand = false;
         for (int i = 0; i < MAX_BINDS; i++) {