sm64coopdx/lang/Swedish.ini

[NOTIF]
CONNECTED = "@ ansluten"
DISCONNECTED = "@ frånkopplad"
LEFT_THIS_LEVEL = "@ lämnade denna bana"
ENTERED_THIS_LEVEL = "@ gick in i denna bana"
ENTERED = "@ gick in\n#"
SERVER_CLOSED = "\\#ffa0a0\\Frånkopplad:\\#dcdcdc\\ Server nedstängd"
DISCORD_ERROR = "Discord gav ett fel.\nFör att fixa felet, försök: \n1. Stäng ned spelet.\n2. Starta om Discord.\n3. Starta spelet."
DISCORD_DETECT = "\\#ffa0a0\\Fel:\\#dcdcdc\\ Kunde inte känna igen Discord.\n\\#a0a0a0\\Försök att stänga ned spelet, starta om Discord, och öppna spelet igen."
DISCONNECT_FULL = "\\#ffa0a0\\Frånkopplad:\\#dcdcdc\\ Servern är full."
DISCONNECT_KICK = "\\#ffa0a0\\Frånkopplad:\\#dcdcdc\\ Du har blivit utsparkad."
DISCONNECT_BAN = "\\#ffa0a0\\Frånkopplad:\\#dcdcdc\\ Du har blivit bannad."
DISCONNECT_REJOIN = "\\#ffa0a0\\Frånkopplad:\\#dcdcdc\\ Återansluter..."
DISCONNECT_CLOSED = "\\#ffa0a0\\Frånkopplad:\\#dcdcdc\\ Ägaren avslutade anslutningen."
DISCONNECT_BIG_MOD = "Servern hade en för stor mod.\nAvslutar."
DIED = "@ dog"
DEBUG_FLY = "@ gick in i felsökningsläget för friflygning"
IMPORT_MOD_SUCCESS = "\\#a0ffa0\\Importerade mod\n\\#dcdcdc\\'@'"
IMPORT_DYNOS_SUCCESS = "\\#a0ffa0\\Importerade DynOS-paket\n\\#dcdcdc\\'@'"
IMPORT_PALETTE_SUCCESS = "\\#a0ffa0\\Importerade förinställd palett\n\\#dcdcdc\\'@'"
IMPORT_FAIL = "\\#ffa0a0\\Misslyckades med att importera\n\\#dcdcdc\\'@'"
IMPORT_FAIL_INGAME = "\\#ffa0a0\\Kan inte importera under pågående spel"
COOPNET_CONNECTION_FAILED = "\\#ffa0a0\\Kunde inte ansluta till CoopNet!"
COOPNET_DISCONNECTED = "\\#ffa0a0\\Förlorade anslutningen till CoopNet!"
LOBBY_NOT_FOUND = "\\#ffa0a0\\Fel:\\#dcdcdc\\ Lobby finns inte längre!"
LOBBY_JOIN_FAILED = "\\#ffa0a0\\Kunde inte ansluta till lobbyn!"
LOBBY_PASSWORD_INCORRECT = "\\#ffa0a0\\Du angav fel lobbylösenord!"
COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Din version är inte längre kompatibel med CoopNet. Uppdatera spelet!"
PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Kunde inte ansluta till spelaren '@'"
UNKNOWN = "okänd"
LOBBY_HOST = "lobbyns värd"
UPDATE_AVAILABLE = "En ny uppdatering är tillgänglig!"
LATEST_VERSION = "Senaste versionen"
YOUR_VERSION = "Din version"

[CHAT]
KICKING = "Kickar '@'!"
BANNING = "Bannar '@'!"
SERVER_ONLY = "Bara servern kan använda detta kommando."
PERM_BANNING = "Bannar '@' permanent!"
ADD_MODERATOR = "Lägger till '@' som Moderator!"
PLAYERS = "Spelare"
NO_PERMS = "Du har inte tillåtelse att använda detta kommando."
PLAYER_NOT_FOUND = "Kunde inte hitta spelare."
NAMETAGS_MISSING_PARAMETERS = "Saknade parametrar: [OPTION]"
SELF_KICK = "Du kan inte kicka dig själv."
SELF_BAN = "Du kan inte banna dig själv."
SELF_MOD = "Du kan inte göra dig själv till moderator."
KICK_CONFIRM = "Är du säker på att du vill kicka '@'?\nSkriv '\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\' för att kicka."
BAN_CONFIRM = "Är du säker på att du vill banna '@'?\nSkriv '\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\' för att banna."
PERM_BAN_CONFIRM = "Är du säker på att du vill banna '@' permanent?\nSkriv '\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\' för att banna."
MOD_CONFIRM = "Är du säker på att du vill göra '@' till en moderator?\nSkriv '\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\'."
PLAYERS_DESC = "/players - Lista alla spelare och deras ID"
KICK_DESC = "/kick [NAME|ID] - Kicka denna spelare från det pågående spelet"
BAN_DESC = "/ban [NAME|ID] - Banna denna spelare från det pågående spelet"
PERM_BAN_DESC = "/permban [NAME|ID] - Banna denna spelare från alla spel du äger"
MOD_DESC = "/moderator [NAME|ID] - Bevilja denna spelare att använda kommandon som /kick, /ban, /permban på alla spel du äger"
NAMETAGS_DESC = "/nametags [show-tag|show-health] - Välj om du vill visa din egen nametag och om du vill visa hälsa"
UNRECOGNIZED = "Okänt chattkommando."
MOD_GRANTED = "\\#fff982\\Du är nu en Moderator."

[MENU]
BACK = "Tillbaka"
CANCEL = "Avbryt"
NO = "Nej"
YES = "Ja"
SEARCH = "Sök..."
RESET_BINDS = "Återställ tangentbindningar"

[CAMERA]
CAMERA = "KAMERA"
FREE_CAMERA = "Fri Kamera"
ANALOG_CAMERA = "Analog Kamera"
FREE_CAMERA_TITLE = "FRI KAMERA"
FREE_CAMERA_L_CENTERING = "L-Centrering"
FREE_CAMERA_USE_DPAD = "D-Pad Beteende"
FREE_CAMERA_COLLISION = "Kamerakollision"
ROMHACK_CAMERA_TITLE = "ROMHACK\nKAMERA"
ROMHACK_CAMERA = "Romhack Kamera"
ROMHACK_CAMERA_AUTOMATIC = "Automatisk"
ROMHACK_CAMERA_ON = "På"
ROMHACK_CAMERA_OFF = "Av"
ROMHACK_CAMERA_IN_BOWSER = "Använd i Bowser-strider"
ROMHACK_CAMERA_COLLISION = "Kamerakollision"
ROMHACK_CAMERA_SWITCHABLE = "Vatten/Flygande L-växel"
ROMHACK_CAMERA_USE_DPAD = "D-Pad Beteende"
ROMHACK_CAMERA_FOLLOWING = "Följande"
CAMERA_TOXIC_GAS = "Justera För Giftig Gas"
MOUSE_LOOK = "Musstyrning"
INVERT_X = "Invertera X"
INVERT_Y = "Invertera Y"
X_SENSITIVITY = "X Känslighet"
Y_SENSITIVITY = "Y Känslighet"
AGGRESSION = "Aggressivitet"
PAN_LEVEL = "Panoreringsnivå"
DECELERATION = "Inbromsning"

[CONTROLS]
CONTROLS = "KONTROLLER"

N64_BINDS = "N64 Bindningar"
EXTRA_BINDS = "Extra Bindningar"
BACKGROUND_GAMEPAD = "Handkontroll i bakgrunden"
DISABLE_GAMEPADS = "Inaktivera Handkontroller"
EXTENDED_REPORTS = "Vibration för PS4/PS5-kontroll"
GAMEPAD = "Handkontroll"
DEADZONE = "Dödzon"
RUMBLE_STRENGTH = "Vibrationsstyrka"

CHAT = "Chatt"
PLAYERS = "Spelare"
D_UP = "D-Upp"
D_DOWN = "D-Ner"
D_LEFT = "D-Vänster"
D_RIGHT = "D-Höger"
X = "X"
Y = "Y"
CONSOLE = "Konsol"
PREV = "Föregående Sida"
NEXT = "Nästa Sida"
DISCONNECT = "Koppla ifrån"

UP = "Upp"
DOWN = "Ner"
LEFT = "Vänster"
RIGHT = "Höger"
A = "A"
B = "B"
START = "Start"
L = "L"
R = "R"
Z = "Z"
C_UP = "C-Upp"
C_DOWN = "C-Ner"
C_LEFT = "C-Vänster"
C_RIGHT = "C-Höger"

ANALOG_STICK_OPTIONS = "Inställningar för analog styrspak"

ROTATE_LEFT = "Rotera Vänstra Styrspak 90 Grader"
INVERT_LEFT_X = "Invertera Vänster Styrspaks X-axel"
INVERT_LEFT_Y = "Invertera Vänster Styrspaks Y-axel"
ROTATE_RIGHT = "Rotera Högra Styrspak 90 Grader"
INVERT_RIGHT_X = "Invertera Höger Styrspaks X-axel"
INVERT_RIGHT_Y = "Invertera Höger Styrspaks Y-axel"

[DISPLAY]
DISPLAY = "SKÄRM"
FULLSCREEN = "Fullskärm"
FORCE_4BY3 = "Tvinga 4:3"
PRELOAD_TEXTURES = "Förladda Texturer"
VSYNC = "VSync"
GRAPHICS_BACKEND = "Grafikmotor"
FRAMERATE_MODE = "Bildfrekvensläge"
AUTO = "Auto"
MANUAL = "Manuell"
UNCAPPED = "Obegränsad"
FRAME_LIMIT = "Bildgräns"
FAST = "Snabb"
ACCURATE = "Noggrann"
INTERPOLATION = "Interpolering"
NEAREST = "Närmaste"
LINEAR = "Bilinjär"
TRIPOINT = "Trilinjär"
FILTERING = "Filtrering"
D0P5X = "0.5x"
D1X = "1x"
D1P5X = "1.5x"
D3X = "3x"
D10X = "10x"
D100X = "100x"
INFINITE = "Oändlig"
DRAW_DISTANCE = "Ritavstånd"
DYNOS_PACKS = "DynOS-paket"
ANTIALIASING = "Anti-aliasing"
OFF = "Av"
MUST_RESTART = "Starta om spelet för att verkställa ändringar."
SHOW_FPS = "Visa FPS"
SHOW_PING = "Visa Ping"

[DJUI_THEMES]
DJUI_THEME = "DJUI-Tema"
DJUI_SCALE = "DJUI Skala"
DJUI_FONT = "DJUI Teckensnitt"
AUTO = "Auto"
CENTER = "DJUI Centrering"
GRADIENTS = "DJUI-gradienter"
SMOOTH_SCROLLING = "Jämn DJUI Rullning"
FONT_NORMAL = "Normal"
FONT_ALIASED = "Utjämnad"
LIGHT_THEME = "Ljust"
DARK_THEME = "Mörkt"
MARIO_THEME = "Mario"
ODYSSEY_THEME = "Odyssey"
FILE_SELECT_THEME = "Filval"

[DYNOS]
DYNOS = "DYNOS"
LOCAL_PLAYER_MODEL_ONLY = "Endast lokal spelarmodell"
OPEN_DYNOS_FOLDER = "Öppna DynOS-Mapp"

[HOST_MESSAGE]
INFO_TITLE = "INFO"
WARN_DISCORD = "Bjud in vänner genom att högerklicka på deras namn på Discord och klicka på\n'\\#d0d0ff\\Bjud in till Spel\\#dcdcdc\\'.\n\nDu kan också skicka inbjudningar i serverkanaler genom att klicka på\\#d0d0ff\\plus\\#dcdcdc\\ knappen bredvid platsen där du går in i chatten.\n\nAktivitetsstatus \\#ffa0a0\\måste\\#dcdcdc\\ vara aktiverat i dina\nDiscord-användarinställningar.\n\nAtt visas som offline \\#ffa0a0\\förhindrar\\#dcdcdc\\ att inbjudningar skickas."
WARN_DISCORD2 = "\\#ffa0a0\\Fel:\\#dcdcdc\\ Kunde inte upptäcka Discord.\n\n\\#a0a0a0\\Försök att stänga spelet,\nstarta om Discord,\noch öppna spelet igen."
WARN_SOCKET = "Se till att din brandvägg är korrekt konfigurerad.\nDirektanslutningar \\#ffa0a0\\kräver att du\\#dcdcdc\\ konfigurerar portvidarebefordran i din router för att ta emot inkommande IPv4-anslutningar.\n\nVidarebefordra port '\\#d0d0ff\\%d\\#dcdcdc\\' för UDP. IPv6 stöds också."
WARN_SOCKET_HIDE = "OK, visa inte detta igen"
HOST = "Värd"

[HOST_MODS]
MODS = "MODDAR"
CATEGORIES = "Kategorier"
WARNING = "\\#ffffa0\\Varning:\\#dcdcdc\\ Du har 10 eller fler moddar aktiverade, vänligen inaktivera några för att förhindra instabilitet eller lagg."
NO_MODS_FOUND = "Inga moddar hittades."
BROWSE_MODS = "Bläddra moddsajten"
OPEN_MOD_FOLDER = "Öppna moddmappen"

[HOST_MOD_CATEGORIES]
ALL = "Allt"
MISC = "Övrigt"
ROMHACKS = "Romhacks"
GAMEMODES = "Spellägen"
MOVESETS = "Movesets"
GRAPHICS = "Grafik"
QOL = "QoL"
UTILITY = "Verktyg"
AUDIO = "Ljud"
CHARACTERS = "Karaktärer"

[HOST_SAVE]
SAVE_TITLE = "SPARA"
ERASE_TITLE = "SUDDA"
CONFIRM = "Är du säker på att du vill sudda denna sparplats?"
ERASE = "Sudda"
EDIT = "Ändra"
EDIT_TITLE = "ÄNDRA"
EDIT_NAME = "Ändra namn på sparfil @:"

[HOST_SETTINGS]
SETTINGS = "INSTÄLLNINGAR"
NONSOLID = "Icke-solid"
SOLID = "Solid"
FRIENDLY_FIRE = "Friendly Fire"
PLAYER_INTERACTION = "Spelarinteraktion"
WEAK = "Svag"
NORMAL = "Normal"
TOO_MUCH = "Väldigt mycket"
KNOCKBACK_STRENGTH = "Knuffstyrka"
CLASSIC_PVP = "Klassisk"
REVAMPED_PVP = "Omarbetad"
PVP_MODE = "PvP-läge"
LEAVE_LEVEL = "Lämna Bana"
STAY_IN_LEVEL = "Stanna på Bana"
NONSTOP = "Non-Stop"
ON_STAR_COLLECTION = "Vid stjärninsamling"
SKIP_INTRO_CUTSCENE = "Hoppa över Intro"
ENABLE_CHEATS = "Aktivera Fusk"
BUBBLE_ON_DEATH = "Bubbla vid Död"
NAMETAGS = "Namntaggar"
MOD_DEV_MODE = "Utvecklarläge för moddar"
BOUNCY_BOUNDS_ON_CAP = "På (Begränsad)"
BOUNCY_BOUNDS_ON = "På"
BOUNCY_BOUNDS_OFF = "Av"
BOUNCY_LEVEL_BOUNDS = "Studsiga bangränser"
AMOUNT_OF_PLAYERS = "Antal spelare"
PAUSE_ANYWHERE = "Pausa var som helst"

[HOST]
SERVER_TITLE = "SERVER"
HOST_TITLE = "Värd"
DISCORD = "Discord"
DIRECT_CONNECTION = "Direktanslutning"
COOPNET = "CoopNet"
NETWORK_SYSTEM = "Nätverkssystem"
PORT = "Port"
PASSWORD = "Lösenord"
SAVE_SLOT = "Sparplats"
SETTINGS = "Inställningar"
MODS = "Moddar"
ROMHACKS = "Romhacks"
APPLY = "Verkställ"
HOST = "Starta som värd"

[JOIN_MESSAGE]
JOINING = "ANSLUTER"

[JOIN]
JOIN_TITLE = "ANSLUT"
JOIN_DISCORD = "För att ansluta till en \\#d0d0ff\\Discord\\#dcdcdc\\ lobby:\n\nHa spelet igång och klicka på anslutningsknappen i inbjudan.\n\nOm det står i inbjudan att spelet har avslutats, klickar du på namnet på personen som skickade inbjudan för att uppdatera den."
JOIN_SOCKET = "Ange \\#d0d0ff\\direktanslutningens\\#dcdcdc\\ IP och port:"
JOIN = "Anslut"
PUBLIC_LOBBIES = "Offentliga Lobbyer"
PRIVATE_LOBBIES = "Privata Lobbyer"
DIRECT = "Direktanslutning"

[RULES]
RULES_TITLE = "REGLER"
RULE_1 = "1. Användare måste vara 13 år eller äldre för att använda CoopNet."
RULE_2 = "2. Avstå från trakasserier, hatretorik, förtal, och annat kränkande språkbruk."
RULE_3 = "3. Endast omodifierade versioner av sm64coopdx får användas på CoopNet."
RULE_4 = "4. Externa verktyg som används för att fuska är förbjudna."
RULE_5 = "5. Var inte värd till osläppta moddar utan tillåtelse från skaparen/skaparna."
RULE_6 = "6. Det är nolltolerans mot pornografiskt innehåll och fetischinnehåll. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, moddar, karaktärer och erotiskt rollspel."
SUBJECT_TO_CHANGE = "Dessa regler kan ändras i framtida uppdateringar."
NOTICE = "Genom att ansluta till CoopNet godkänner du att följa dessa regler när du spelar i offentliga lobbyer."
RULES = "Regler"

[MAIN]
QUIT_TITLE = "LÄMNA"
QUIT_CONFIRM = "Är du säker på att du vill lämna?"
HOST = "Skapa"
JOIN = "Anslut"
OPTIONS = "Inställningar"
QUIT = "Lämna"

[MENU_OPTIONS]
MENU_TITLE = "MENY"
LEVEL = "Bana"
STAFF_ROLL = "Eftertexter"
MUSIC = "Musik"
RANDOM_STAGE = "Slumpmässig Bana"
PLAY_VANILLA_DEMOS = "Spela originaldemon"

[MISC]
DEBUG_TITLE = "DEBUG"
FIXED_COLLISIONS = "Fixade kollisioner"
LUA_PROFILER = "Lua-profiler"
CTX_PROFILER = "Ctx-profiler"
DEBUG_PRINT = "Debug-utskrift"
DEBUG_INFO = "Debug-info"
DEBUG_ERRORS = "Debug-fel"
MISC_TITLE = "ÖVRIGT"
PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pausa I enspelarläge"
DISABLE_POPUPS = "Inaktivera Popups"
USE_STANDARD_KEY_BINDINGS_CHAT = "Klassiska chattkontroller"
MENU_OPTIONS = "Menyalternativ"
INFORMATION = "Info"
DEBUG = "Debug"
LANGUAGE = "Språk"
R_BUTTON = "[R]-Knappen - Inställningar"
L_BUTTON = "[L]-Knappen - Ladda Om Aktiva Moddar"

[INFORMATION]
INFORMATION_TITLE = "INFO"
CHANGELOG = "Ändringslogg"

[CONSOLE]
CONSOLE = "KONSOL"

[MODLIST]
MODS = "MODDAR"

[OPTIONS]
OPTIONS = "INSTÄLLNINGAR"
PLAYER = "Spelare"
CAMERA = "Kamera"
CONTROLS = "Kontroller"
DISPLAY = "Skärm"
SOUND = "Ljud"
MISC = "Övrigt"
USER_FOLDER = "Öppna användarmapp"
APPDATA = "Öppna AppData"

[PAUSE]
QUIT_TITLE = "LÄMNA"
QUIT_HOST = "Är du säker på att du vill sluta vara värd?"
QUIT_CLIENT = "Är du säker på att du vill lämna?"
PAUSE_TITLE = "PAUS"
PLAYER = "Spelare"
DYNOS_PACKS = "DynOS-Paket"
OPTIONS = "Inställningar"
CHEATS = "Fusk"
SERVER_SETTINGS = "Serverinställningar"
RESUME = "Fortsätt"
STOP_HOSTING = "Sluta vara värd"
DISCONNECT = "Koppla Från"
MOD_MENU = "Moddmeny"
MOD_MENU_TITLE = "MODDMENY"

[PLAYER]
PLAYER_TITLE = "SPELARE"
OVERALLS = "Hängselbyxor"
SHIRT = "Tröja"
GLOVES = "Handskar"
SHOES = "Skor"
HAIR = "Hår"
SKIN = "Hud"
CAP = "Keps"
EMBLEM = "Emblem"
PALETTE = "PALETT"
PART = "Del"
HEX_CODE = "Hex-kod"
RED = "Röd"
GREEN = "Grön"
BLUE = "Blå"
PLAYER = "Spelare"
NAME = "Namn"
MODEL = "Karaktär"
PALETTE_PRESET = "Förinställd palett"
EDIT_PALETTE = "Redigera palett"
ACTIVE_PALETTE = "Spara aktiv palett som förinställning"
PRESET_NAME = "Namn på förinställning"
DELETE_PRESET = "Ta bort förinställning"
SAVE_PRESET = "Spara förinställning"
CAP_TOGGLE = "Tryck på Z för att ta på/av kepsen."

[PALETTE]
CUSTOM = "Anpassad"

[PLAYER_LIST]
PLAYERS = "SPELARE"
NAME = "namn"
LOCATION = "plats"
ACT = "uppdrag"

[SOUND]
SOUND = "LJUD"
MASTER_VOLUME = "Huvudvolym"
MUSIC_VOLUME = "Musikvolym"
SFX_VOLUME = "Ljudeffektsvolym"
ENV_VOLUME = "Omgivningsvolym"
FADEOUT = "Tona Ut Avlägsna Ljud"
MUTE_FOCUS_LOSS = "Tysta När Fönstret Är Ofokuserat"
SOUND_OUTPUT = "Ljudutmatning"
STEREO = "Stereo"
MONO = "Mono"
HEADSET = "Hörlurar"

[LANGUAGE]
LANGUAGE = "SPRÅK"
Czech = "Czech (Čeština)"
Dutch = "Dutch (Nederlands)"
French = "French (Français)"
German = "German (Deutsch)"
Italian = "Italian (Italiano)"
Japanese = "Japanese (日本語)"
Polish = "Polish (Polski)"
Portuguese = "Portuguese (Português)"
Russian = "Russian (Русский)"
Spanish = "Spanish (Español)"
Swedish = "Swedish (Svenska)"

[LOBBIES]
PUBLIC_LOBBIES = "OFFENTLIGA LOBBYER"
PRIVATE_LOBBIES = "PRIVATA LOBBYER"
REFRESH = "Uppdatera"
REFRESHING = "Uppdaterar..."
ENTER_PASSWORD = "Ange den privata lobbyns lösenord:"
SEARCH = "Sök"
NO_LOBBIES_FOUND = "Inga lobbyer hittades."

[CHANGELOG]
CHANGELOG_TITLE = "ÄNDRINGSLOGG"

[UPDATE]
UPDATE_TITLE = "UPPDATERING"
UPDATE_AVAILABLE = "En uppdatering finns tillgänglig. Vill du installera den?"